العلامة المجلسي (مترجم :كمره اى)
178
بحار الأنوار (ج54) (آسمان و جهان) (فارسى)
ماه ، 9 - القيامه » 40 - ( . . . ج 5 ص 57 ) از حذيفه كه پرسيدم از رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله نشانه طلوع خورشيد از مغربش چيست ؟ فرمود : شب دراز شود تا دو برابر و نمازگزاران بشيوه خود نماز خوانند چون همه شب ولى اختران بجاى خود بمانند و سير نكنند ، و آنها ببستر خود بخوابند تا پهلويشان خسته شود ، باز برخيزند و نماز گزارند تا شب بر آنها دراز گردد و مردم بهراس افتند و در اين ميان كه چشم به راه دارند تا خورشيد از مشرق خود برآيد ناگاه مردم بنگرند كه از مغرب برآمد و چون آن را بينند همه ايمان آرند ، و ايمانشان سودى ندهد ، و مانند آن را در ( ج 5 ص 57 ) از قتاده روايت كرده . 41 - و در ( ج 5 ص 58 ) از ابن عباس است كه در روايتى نشانه آن شب اينست كه به اندازه سه شب دراز گردد . 42 - در ( . . ص 57 و 58 ) از أبى ذر - ره - گفت : پشت سر رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله بر الاغى سوار بودم كه جل يا قطيفهاى بر آن بود و نزديك غروب آفتاب بود ، فرمود : اى أبا ذر ميدانى خورشيد كجا غروب مىكند ؟ گفتم خدا و رسولش داناترند ، فرمود : در چشمهاى داغ ، ميرود تا در برابر عرش براى پروردگارش سجده كند ، و چون هنگام برآمدنش شود اجازه يابد و برآيد و در آيد ، و چون خدا خواهد از مغربش برآورد ، او را باز دارد و گويد : پروردگارا راستى راه من دور است ، به او فرمايد از آنجا كه غروب كردى برآى ، اينست آن هنگامى كه سودى ندهد به كسى ايمانش در صورتى كه پيش از آن ايمان نياورده . 43 - ( . . . ص 58 ) از عبد اللَّه بن اوفى ( بن أبى اوفى ) گويد از رسول خدا صلى اللَّه عليه و إله شنيدم ميفرمود : البته بر مردم شبى آيد به اندازه سه شب كنونى شماها ، و چون بيايد نمازگزارانش بشناسند ، يكى از شماها مسلمانان از خواب برخيزد و حزبش را بخواند و باز بخوابد ، باز برخيزد و حزبش را بخواند و بخوابد ، باز برخيزد ، و در اين ميان مردم در هم ريزند ، و گويند چه شده ؟