سيد علاء الدين محمد گلستانه

459

منهج اليقين (شرح نامه امام صادق ع به شيعيان) (فارسى)

خود را براى آخرتش به تَعَب انداخته و مردم را از شرّ نفس خود ، در راحت گذاشته . دورىاش از هر چه « 1 » از او دورى كند ، از روى زهد و تنزّه « 2 » است ، و نزديكىاش به هر چه به آن نزديك شود ، از راه نرمى و ترحّم است . دورىاش تكبّر و بزرگى نيست ، و نزديكىاش مكر و فريب نيست . پس چون كلام آن حضرت به اين جا رسيد ، همّام فرياد « 3 » زد و جان به حق ، تسليم كرد . حضرت فرمود كه : واللَّه كه من ، از اين معنى بر او خائف بودم ! بعد از آن فرمود : چنين مىكند موعظه‌هاى كامل با كسى كه اهليّت آنها [ را ] داشته باشد . پس يكى از اشقيا كه آن جا حاضر بود ، گفت : چرا با تو چنين نكرد ، يا امير المؤمنين ؟ حضرت فرمود : به درستى كه هر مدّت حياتى را نهايتى است كه از آن نمىگذرد ، و سببى هست كه از او تجاوز نمىكند . پس به تأنّى باش و ديگر چنين سخن مگو ؛ زيرا كه اين سخن را شيطان بر زبانت جارى ساخت . « 4 »

--> ( 1 ) . الف : - « از هر چه » . ( 2 ) . ب : « ترهّب » . ( 3 ) . ب : « فريادى » . ( 4 ) . نهج البلاغة ، ج 2 ، ص 160 و 165 ، خظبهء 193 .