سيد علاء الدين محمد گلستانه
460
منهج اليقين (شرح نامه امام صادق ع به شيعيان) (فارسى)
[ نشانهء ايمان حقيقى ] وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ تَعَالى إذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْراً شَرَحَ صَدْرَهُ لِلْإسْلامِ ، فَإِذَا أَعْطَاهُ ذَلِكَ أَنْطَقَ لِسَانَهُ بِالْحَقَّ ، وَ عَقَدَ قَلْبَهُ عَلَيْهِ فَعَمِلَ بِهِ ، فَإذا جَمَعَ اللَّهُ تَعَالى لَهُ ذَلِكَ تَمَّ لَهُ إِسْلَامُهُ ، وَ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ إِنْ مَاتَ عزَّ و جلَّ - عَلَى ذلِكَ الْحَالِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ حَقّاً ، وَ إِذَا لَمْ يُرِدِ اللَّهُ تَعَالى بِعَبْدٍ خَيْراً وَ كَّلَهُ إلى نَفْسِهِ فَكَانَ صَدْرُهُ ضَيّقاً حَرَجاً ، فَإِنْ جَرَى عَلَى لِسَانِهِ حَقٌّ لَمْ يُعقَدْ قَلْبُهُ عَلَيْهِ ، وَ إذَا لَمْ يُعْقَدْ قَلْبُهُ عَلَيْهِ لَمْ يُعْطِهِ اللَّهُ الْعَمَلَ بِهِ ، فَإذَا اجْتَمَعَ ذَلِكَ عَلَيْهِ حَتّى يَمُوتَ وَ هُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ كَانَ عِنْدَ اللَّهِ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، وَ صَارَ مَا جَرَى عَلى لِسَانِهِ مِنَ الْحَقِّ الَّذِى لَمْ يُعْطِهِ اللَّهُ أنْ يُعْقَدَ قَلْبُهُ عَلَيْهِ وَ لَمْ يُعْطِهِ الْعَمَلَ بِهِ حُجَّةً عَلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَاتَّقُوا اللَّهَ وَ اسْألُوُهُ أنْ يَشْرَحَ صُدُورَكُمْ لِلْإسْلامِ ، وَ أَنْ يَجْعَلَ أَلْسِنَتَكُمْ تَنْطِقُ بِالحَقِّ حَتّى يَتَوَفَّاكُمْ وَ أنْتُمْ عَلَى ذَلِكَ ، وَ أنْ يَجْعَلَ مُنْقَلَبَكُمْ مُنْقَلَبَ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ ، وَ لاحَوْلَ وَ لاقُوَّةَ إلَّابِاللَّهِ ، وَ الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ . و بدانيد كه خداى تعالى هر گاه ، خير بنده را خواهد به سبب سعادتى كه اكتساب نموده ، سينهء او را از براى اسلام ، وسيع مىسازد ، و چون اين معنى را به او عطا كرد ، زبانش به حق ، گويا مىشود و دلش را به حق مىبندد و به حق ، عمل مىكند . و هر گاه اين معانى را براى او جمع كرد ، اسلام او را تمام و كامل مىسازد . و اگر بر اين حال بميرد ، نزد خداى - عزَّ و جلَّ - از مسلمينِ حقيقى خواهد بود . و هرگاه خداى تعالى ، خير بنده را نخواهد به سبب شقاوتى كه كسب كرده ، او را به خودش باز مىگذارد . پس سينهء او تنگ و بىوسعت مىشود و اگر حقّى بر زبانش جارى شود ، دلش را بر او نمىبندد و وقتى كه دل را بر او نبست ، خداى تعالى ، عمل كردن به حق را روزىِ او نمىكند . و هرگاه اين امور بر او جمع شد تا آن كه بر اين حال مُرد ، نزد خداى - عزَّ و جلَّ - از جملهء منافقين خواهد بود و آن حقّى كه بر زبانش جارى شده و روزىِ او نكرده ، خداى تعالى كه در دلش جاى « 1 » كند و عمل به آن حق را روزىِ او نساخته ، بر او حجّت خواهد بود . پس ، از خداى تعالى ، حذر كنيد و از جناب اقدس او سؤال كنيد كه سينههاى شما را وسعت دهد تا اسلام ، در آنها جاى گيرد و زبانهاى شما را به حق ، گويا سازد تا آن كه وقتى كه قبض روح شما كند ، بر اين حال بوده باشيد ، و عاقبت كارِ شما را مانند عاقبت صالحين پيش از شما گردانَد . و توانايى بر اين امور و ساير مراتب عاليه ميسّر نيست ، مگر به عون و تأييد الهى . و حمد ، مَر خداوندى راست كه پروردگارِ عالميان است .
--> ( 1 ) . الف : « جا » ؛ ب : « جارى » .