الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)
مقدمه 43
منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)
گرت حفظ ادب باشد مع اللَّه * شوى از سرّ سرّ خويش آگاه بر آن مىباش تا با او زنى دم * چه مىگويى سخن از بيش و از كم لبانت را گشا تنها به يادش * هر آنچه جز به يادش ده به بادش برون آ يكسر از وسواس و پندار * كه تا بينى حقيقت را پديدار چو رستى از مناهى و ملاهى * بتابد در تو انوار الهى 2 - كتاب دعاى « كافى » ( ج 2 ص 361 معرب ) : فيما ناجى اللَّه تعالى به موسى عليه السّلام قال : يا موسى لا تنسنى على كلّ حال فانّ نسيانى يميت القلب . 3 - و نيز روايت فرموده است كه : قال اللَّه عزّ و جلّ لعيسى عليه السّلام : يا عيسى اذكرنى في نفسك أذكرك في نفسى ، و اذكرنى في ملاك أذكرك في ملإ خير من ملإ الآدميّين . يا عيسى ألن لى قلبك و أكثر ذكرى في الخلوات . و اعلم أنّ سرورى ان تبصبص إلىّ ، و كن في ذلك حيّا و لا تكن ميّتا ( ص 364 ج 2 ) . 4 - و نيز در « كافى » روايت كرده است بإسناده عن أبى جعفر عليه السّلام قال : ما أخلص العبد الايمان باللَّه عزّ و جلّ أربعين يوما - أو قال : ما أجمل عبد ذكر اللَّه عزّ و جلّ أربعين يوما - إلّا زهّده اللَّه في الدّنيا ، و بصّره داءها و دواءها : فأثبت الحكمة في قلبه و أنطق بها لسانه - الحديث ( ج 2 ص 14 ) . و سيوطى در « جامع صغير » از خواجهء عالم صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم روايت كرده است كه : من أخلص للَّه أربعين يوما ظهرت ينابيع الحكمة من قلبه على لسانه . 5 - « اصول كافى » باب استواء العمل و المداومة عليه ( ج 2 ص 67 معرب ) : عن أبى عبد اللَّه عليه السّلام قال : إذا كان الرّجل على عمل فليدم عليه سنة ثمّ يتحوّل عنه إن شاء الى غيره ، و ذلك أنّ ليلة القدر يكون فيها في عامه ذلك ما شاء اللَّه أن يكون . 6 - و عنه عليه السّلام : أحبّ الأعمال إلى اللَّه عزّ و جلّ ما دوام عليه العبد و ان قلّ . 7 - و عنه عليه السّلام : إيّاك أن تفرض على نفسك فريضة فتفارقها اثنى عشر هلالا .