الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)
209
منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)
فصل [ اول ] [ در اعمال ساعات بامداد ] [ در فضيلت صدقه دادن در بامداد ] و آنچه سزاوار و شايسته است كه در اول روز به عمل آورده شود تصدّق كردن است به آنچه ممكن باشد و ميسّر شود و اگر چه حقير باشد ، چه روايت كرده است ثقة الاسلام در كتاب « كافى » از امام به حق ناطق امام جعفر صادق عليه السّلام كه آن حضرت فرمودند كه : حضرت رسالت صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودهاند : بكّروا بالصّدقة فانّ البلاء لا يتخطّاها . يعنى : « اول روز را دريابيد به صدقه دادن ، به درستى كه بلا از صدقه تجاوز نمىكند و از آن در نمىگذرد » . و همچنين روايت كرده است در كتاب مذكورهم از آن حضرت - عليه الصّلاة و السّلام - كه فرمودهاند : بكّروا بالصّدقة و ارغبوا فيها فما من مؤمن يتصدّق بصدقة يريد بها ما عند اللَّه ليدفع اللَّه عنه شرّ ما ينزل من السّماء الى الارض في ذلك اليوم الّا وقاه اللَّه شرّ ما ينزل في ذلك اليوم . خلاصهء مضمون كلام به صدق مقرون امام عليه السّلام آنكه : « دريابيد اول روز را به صدقه دادن ، و رغبت كنيد در آن ؛ زيرا كه هيچ مؤمن نيست كه تصدّق كند به چيزى