الشيخ البهائي العاملي (مترجم: على بن طيفور بسطامى)
مقدمه 9
منهاج النجاح في ترجمة مفتاح الفلاح (فارسى)
مقدمه [ كلماتى چند حول مكانت و منزلت دعاء است ] دعا كليد عطاء و وسيلهء قرب الى اللَّه تعالى و مخ عبادت و حيات روح و روح حيات است . دعا كوبهء باب رحمت رحيميّه و سبب فتوح بركات شرح صدر و نور و ضياى سرّ است . دعا موجب رسوخ حبّ ذكر الهى در دل ، و منزّه نفس از رين شواغل است . دعا توشهء سالكان حرم كبرياى لا يزال ، و شعار عاشقان قبلهء جمال ، و دثار عارفان كعبهء جلال است . دعا سير شهودى و كشف وجودى اهل كمال و تنها رابطهء انسان با خداى متعال است . دعا معراج عروج نفس ناطقه به اوج وحدت ، و ولوج به ملكوت عزّت است . دعا مرقات ارتقاى انسان به مقام ولايت ، و رفرف اعتلاى وى به مرتبت خلّت است . دعا واسطهء اسم اعظم گرديدن انسان و دست يافتن به كنوز قرآن و داراشدن رموز تصرف طبايع اجرام و اركانست . دعا كاسر قلب و جابر آن به انا عند المنكسرة قلوبهم است . يعنى دل از ذكر و دعا شكسته شود و دل شكسته درستترين و ارزندهترين كالاى بازار هستى است كه خدا در دل شكسته است . الهى اگر يك بار دلم را بشكنى از من چه بشكن بشكنى .