آجرنى على مصيبتى و اخلف لى خيرا منها الا آجره الله تعالى في مصيبته و اخلف له خيرا منها » نيست بنده كه او را مصيبتى رسد و بگويد إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ خداوند مزد و پاداش بخش مرا بر مصيبت من و جانشين آور براى من نيكوترش را مگر اينكه اجر بخشد خداى تعالى براى او بهترش را . » و گفته چون ابو سلمه وفات يافت ، چنان كه پيغمبر خداى فرمود گفتم و خداى تعالى خليفه فرمود براى من بهتر از او پيغمبر خداى را . « 1 » و در عبارت ديگر چنين است كه از رسول خداى - صلى الله عليه و آله و سلم - شنيدم كه فرمود : « ما من مسلم تصيبه مصيبة فيقول : ما امره الله عز و جل إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ اللهم آجرنى في مصيبتى و اخلف لى خيرا منه . » : « خداوند مرا در مصيبت من اجر بخش و خليفه گردان براى من بهتر از او را » بعد از آن به نفس خود باز گشت كردم كه كجا از ابى سلمه براى من بهترى خواهد بود چون زمان عده من سپرى شد ، پيغمبر خداى - صلى الله عليه و آله و سلم - اجازهء تشريف فرمايى به خانهء من خواست و من پوستى را دباغت مىكردم دستم را از فرط شستم و اجازت دادم و بالشى از چرم كه درونش ليف خرما بود نهادم و بر آن نشست و مرا براى خود خواستگارى نمود و چون از سخن فارغ شد ، گفتم : يا رسول الله ! مرا حقى نيست كه اختيار شوهر نمايم جز آنكه اختيار تو است ، ولى من زنى هستم كه بر طبيعت من رشك و غيرت غلبه دارد و مىترسم حالتى در من نگرى كه خداى تعالى مرا بدان عذاب فرمايد و نيز زنى هستم كه عمرى كرده‌ام و صاحب گرانبارى فرزندانم . آن حضرت فرمود : آنچه ذكر كردى از سن خود ، مرا به اندازه تو دريافته است و آنكه از عيال ميگويى ، فرزندان تو فرزندان من هستند . ام سلمه گفته است خود را به اختيار آن حضرت ، تسليم دادم و مرا تزويج فرمود و خداى تعالى در عوض ابو سلمه پيغمبر خداى - صلى الله عليه و آله - را بهتر از او به من عطا فرمود . و از ابن عباس است كه گفت : پيغمبر خداى - صلى الله عليه و آله - فرمود : « ان للموت فزعا فاذا أتى احدكم وفاة اخيه فليقل إِنَّا لِلَّهِ وَ إِنَّا إِلَيْهِ راجِعُونَ وَ إِنَّا إِلى رَبِّنا لَمُنْقَلِبُونَ اللهم اكتبه عندك من المحسنين و اجعل كتابه في عليين و اخلف على عقبه في الآخرين اللهم

--> ( 1 ) صحيح مسلم 2 : 632 ، الترغيب و الترهيب 4 : 336 با تفاوت اندكى .