الشهيد الثاني (مترجم: جناتى شاهرودى)

38

مسكن الفؤاد (آرام بخش دل داغديدگان) (فارسى)

بقضائى ، « رضاى من در اين است كه تو به قضاى من راضى باشى . » و در قرآن كريم فرمود : رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ ؛ « خدا از ايشان راضى و ايشان نيز از خدا راضى شدند . » خداوند متعال به داود عليه السّلام وحى فرمود : يا داود تريد و اريد و انّما يكون ما اريد فان سلّمت لما اريد كفيتك ما تريد و ان لم تسلم ما اريد اتعبتك فيما تريد ثمّ لا يكون الّا ما اريد » . « 1 » « اى داود تو اراده مىكنى و من هم اراده مىكنم و آنچه كه خواسته و ارادهء من است به وجود مىآيد . پس اگر در برابر ارادهء من تسليم شدى خواسته‌ات را كفايت مىكنم و اگر در برابر ارادهء من تسليم نشوى ، تو را در اراده‌ات به تعب و رنج مىاندازم و آخر هم جز اراده و خواستهء من واقع نخواهد شد . » نيز خداوند متعال در قرآن مجيد فرمود : لِكَيْلا تَأْسَوْا عَلى ما فاتَكُمْ وَ لا تَفْرَحُوا بِما آتاكُمْ « 2 » « ( هر مصيبتى كه به شما مىرسد قبلا در لوح محفوظ ثبت شده است ) تا اين كه شما بر آنچه از دستتان مىرود تأسف نخوريد و به آنچه خدا عطا مىكند مغرور و دلشاد نگرديد . » بدان كه همانا رضا به قضاى الهى ، ثمرهء محبت به خداست ؛ زيرا هر كس چيزى را دوست بدارد به كار او نيز راضى است و رضايت

--> ( 1 ) تحف العقول ، 374 ( 2 ) حديد : 23