الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)

89

مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)

و هو يجود بنفسه فوضعه في حجره فقال يا بنىّ انّى لا املك لك من اللَّه شيئا و ذرفت عيناه فقال له عبد الرّحمن يا رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) أ تبكي او لم تنه عن البكاء قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) انّما نهيت عن النّوح عن صوتين احمقين فاجرين صوت عند نغم لعب و لهو و مزامير الشّيطان و صوت عند مصيبة و خمش وجوه و شقّ جيوب و رنة شيطان انّما هذه رحمة و من لا يرحم لا يرحم لو لا انّه امر حقّ و وعد صدق و سبيل باللَّه و ان آخرنا سيلحق اوّلنا لحزنّا عليك حزنا شديدا و انّا بك محزونون تبكى العين و يحزن و يدمع القلب و لا نقول ما يسخط الرّبّ عزّ و جلّ . جابر بن عبد اللَّه گويد : كه پيغمبر اكرم ، دست عبد الرحمن بن عوف را گرفت . او را بالين بستر ابراهيم فرزندش آورد . در حالى كه ابراهيم مشغول جان دادن بود . پيغمبر اكرم ، ابراهيم را به دامن گرفت و فرمود : فرزندم ، كارى از من براى تو ، در مقابل ارادهء خدا ساخته نيست . سپس چشمان پيغمبر پر از اشك گرديد . عبد الرحمن عرض كرد : يا رسول اللَّه ، آيا گريه مىكنى ؟ مگر ما را نهى نكردى از گريه كردن در مصيبتها ؟ پيغمبر اكرم فرمود : من از دو آواز احمقانهء فاجرانه نهى كردم ، 1 - آوازى كه در وقت نواختن لهو و لعب ، و تار و طنبور بلند مىشود . 2 - آوازى كه هنگام مصيبت ، و خراشيدن صورت ، و يقه چاك زدن ، بلند مىشود ، كه آن طنين آواز شيطان است . اما اين گريه ، گريهء رحمت است ، و كسى كه ترحم نكند ، مورد رحمت قرار نمىگيرد ، و بعد فرمود : اگر نه اين بود كه امر حق است ، و حكم خداست ، و وعدهء خدا صدق و راست است ، و راه دور در پيش داريم ، و اينكه آخرى از مايه اوّلى ملحق مىشود . بيش از اين اى ابراهيم در باره فقدان تو محزون مىشدم و الآن هم در فوت تو محزون هستيم . چشم مىگريد و دل مىسوزد . اما چيزى كه سبب غضب خدا است نمىگوئيم . 6 - گرفتن آفتاب و ماه عن محمود بن لبيد قال انكسف الشّمس يوم مات ابراهيم بن رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) فقال النّاس انكسفت الشّمس لموت ابراهيم فخرج رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) حين سمع ذلك فحمد اللَّه و اثنى عليه ثمّ قال امّا بعد ايّها النّاس انّ الشّمس و القمر آيتان من آيات اللَّه لا ينكسفان لموت احد و لا لحياته فاذا رايتم ذلك فافرغوا الى المساجد و دمعت عيناه فقالوا يا رسول اللَّه ( صلّى اللَّه عليه و آله ) تبكى و انت رسول اللَّه ؟ فقال إِنَّما أَنَا بَشَرٌ فتدمع العين و يفجع القلب و لا نقول ما يسخط الرّبّ و اللَّه يا ابراهيم إنّا بك لمحزونون . محمد بن مسلمه گويد : روزى كه ابراهيم فرزند رسول اللَّه ، از دنيا رفت ، آفتاب گرفت . مردم گفتند : گرفتن آفتاب به واسطهء موت ابراهيم است . پيغمبر اكرم از خانه بيرون تشريف