الشهيد الثاني (مترجم: مخبر دزفولى)

51

مسكن الفؤاد (ارمغان شهيد) (فارسى)

خدا كمك بگير . و بدان در صبر كردن به چيزى كه دلخواه تو نيست ، خير بسيار است . و پيروزى با صبر است ، و فرج با سختى است ، و با هر سختى گشايشى است . توضيح آنكه پيغمبر اكرم علت آنكه ابن عباس را به غلام خطاب مىكند اينست : چون تولد عبد اللَّه بن عباس در سال سوم قبل از هجرت بود ، اگر حديث در سال آخر عمر رسول اللَّه بوده است ، عبد اللَّه در آن موقع سيزده ساله بوده است . 19 - عن النّبىّ ( صلّى اللَّه عليه و آله ) يؤتى الرّجل في قبره بالعذاب فإذا اوتى من قبل رأسه دفعه تلاوة القرآن و اذا اوتى من بين يديه دفعته الصّدقة و اذا اوتى من قبل رجليه دفع مشيه الى المسجد و الصّبر حجزه يقول اما لو رأيت خللا لكنت صاحبه . پيغمبر اكرم فرمود : مؤمن در قبرش از عذاب مصون است ، زيرا اگر عذاب از بالاى سر او بيايد ، تلاوت قرآن او را دفع مىكند و اگر از پيشرو بيايد ، صدقه او را مانع مىشود . و اگر از پايين پا بيايد ، رفت و آمد به مسجد او را مانع مىشود . و صبر حاجز و مانعى است كه مىگويد هر جا راهى هست من حاضرم ، براى دفاع كردن از عذاب يعنى قويتر از همهء مدافعين مؤمن از عذاب قبر ، صبر است . 20 - عن النبى ( صلّى اللَّه عليه و آله ) عجبا لأمر المؤمن انّ امره كلّه له خير و ليس ذلك لأحد الّا للمؤمن ان اصابته سرّاء شكر فكان خيرا له و ان اصابته ضرّاء صبر فكان خيرا له . پيغمبر اكرم فرمود : كار مؤمن شگفت انگيز است ، زيرا در كار او جز خير و خوبى نيست ، و اين جزء خصوصيات مؤمن است . اگر نعمتى به او عنايت شود ، شكر مىكند ، خير او است . و اگر بيمارى و مصيبتى بر او عارض شود ، صبر مىكند باز هم خير او است . 21 - قال ( صلّى اللَّه عليه و آله ) الا اعجبكم انّ المؤمن اذا اصاب خيرا حمد اللَّه و شكر و اذا اصابته مصيبة حمد اللَّه و صبر فالمؤمن يوجر في كلّ شىء حتّى اللقمة يرفعها الى فيه . پيغمبر اكرم فرمود : تعجب نمىكنيد از اينكه مؤمن اگر خيرى به او برسد ، شكر خداى تعالى مىكند ، و خير او است . و اگر مصيبتى به او برسد شكر و صبر مىكند . پس مؤمن در هر حال مأجور است حتى لقمه‌اى كه بر مىدارد و به دهان مىگذارد در آن مأجور است . 22 - عن النبى ( صلّى اللَّه عليه و آله ) الصّبر خير مركب - ما رزق اللَّه عبدا خيرا له - و لا اوسع من الصّبر . پيغمبر اكرم فرمود : صبر بهترين مركب است ، آنچه را خدا به بنده عنايت مىكند ، خير او است ولى هيچ چيزى به وسعت و گسترش صبر نيست . 23 - سئل النّبىّ ( صلّى اللَّه عليه و آله ) هل من رجل يدخل الجنّة به غير حساب قال نعم كلّ رحيم