الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
266
إرشاد القلوب (فارسى)
( جامع مراحل بندگيست چون ) تكبير و تحميد و تسبيح و تمجيد و تقديس و تعظيم و قرائت و دعا است ، و اصل و پايه بندگى نماز است كه در وقتش خوانده شود . و فرمود : حضرت امير المؤمنين عليه السّلام : اى گروه مردم خدا شما را رحمت كند عمل كنيد بر رويههاى آشكار ( ائمه دين عليهم السّلام ) و راه ( دين ) روشن و هويدا است كه شما را به بهشت ابدى دعوت مىكند ، و شما در خانهاى هستيد كه رضا و خوشنودى خدا را ( بأعمال خير ) از روى فراغت ميتوان بدست آورد ( پس تا در دنيا هستيد و فرصت داريد رضاى خدا و بهشت را بدست آوريد ) و در جايى هستيد كه نامهها ( ى اعمال شما ) باز ( و هنوز بسته نشده كه اعمال شما را ننويسند ) و قلمها ( ى نويسندگان كردارتان براى ضبط آنها ) در كار است ، و بدنهايتان صحيح و سالم است ، و زبانهايتان گويا است ، و توبه و بازگشت پذيرفته و اعمال نيك قبول مىشود ( پس وقت را غنيمت دانيد ، زيرا بعد از مردن كارى انجام نميتوان داد ) . و مرويست از حذيفة بن اليمانى از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم كه ميفرمود : جمعى وارد محشر شوند در حالى كه هم وزن كوههاى عظيمه ثواب و حسنه داشته باشند ، و خداى تعالى تمام حسناتشان را باطل و نابود سازد و امر فرمايد كه آنها را در جهنم اندازند ، سلمان ( ره ) عرض كرد يا رسول اللَّه صلّى اللَّه عليه و آله صفاتشان را براى ما بيان فرمائيد ؟ فرمود : روزه ميگيرند و نماز ميخوانند و كمى از شب را ( براى عبادت ) بيدارند و ليكن اجتناب از مال حرام نمينمايند و هر گاه بمال حرامى دست يابند خواهند گرفت و آن را ميخورند ، و يا فعل حرامى برايشان پيش آيد مرتكب آن ميشوند