الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
246
إرشاد القلوب (فارسى)
خيرى برسد خدا به او عطا فرموده و هر كه از شرّ و بدى محفوظ بماند خدا او را محفوظ داشته ( بسبب اطاعتشان ) . و فرمود : كه مردى آمد خدمت ابو ذر ( ره ) و گفت : علّت چيست كه ما از مرگ كراهت داريم ؟ فرمود : زيرا شما دنيا را تعمير و آباد نمودهايد و آخرت را ( بسبب گناه ) خراب كردهايد از اين جهت كراهت داريد و ميل نداريد از آبادانى بجاى خراب منتقل شويد گفت ورود ما را بر خدا ( هنگام مرگ ) چگونه ميبينى ؟ فرمود : نيكوكار همانند مسافر است كه بر اهلش وارد شود ( كه هم او و هم اهلش خوشنود ميشوند بملاقات يك ديگر ، و شما نيز اگر نيكوكار باشيد با خدا چنين هستيد ) و گناهكار همانند غلاميست كه از مولاى خود فرار كرده باشد و او را گرفته بنزد مولايش ببرند ( كه از تأديب و مؤاخذه و شكنجهء او ميترسد ) گفت چگونه مىبينى حال ما را ( در قيامت ) نزد خداوند ؟ فرمود : اعمال و رفتار و گفتار خود را بر قرآن عرضه ( و مطابقه ) كنيد ، و خداوند در قرآن ميفرمايد : إِنَّ الْأَبْرارَ لَفِي نَعِيمٍ وَ إِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ « 1 » بدرستى كه نيكوكاران در بهشت پر نعمتند ، و بدكرداران و فاجران در جهنم معذبند ، آن مرد گفت پس رحمت خدا كجاست ؟ فرمود : إِنَّ رَحْمَتَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ « 2 » بدرستى كه رحمت خدا نزديك است بنيكوكاران ( پس اگر شما نيكوكار باشيد رحمت خدا شما را احاطه خواهد كرد ) . و نيز فرمود كه مردى به ابو ذر گفت كه براى من چيزى از علم ( خداشناسى ) بيان كن ؟ فرمود : علم بسيار است و ليكن اگر قدرت
--> ( 1 ) . 13 - الانفطار ( 2 ) . 54 - الاعراف