الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)

245

إرشاد القلوب (فارسى)

و از حضرت امام موسى كاظم عليه السّلام منقولست كه فرمود : از ما نيست كسى كه محاسبهء نفس خود نكند هر روز ، پس اگر عمل خيرى كرده باشد از خدا زيادتى ( و توفيق انجام دادن بيشتر از ) آن را بطلبد ، و اگر گناهى كرده باشد استغفار و توبه كند . و فرمود : كه زندگى و راحتى دنيا نيست مگر براى دو مرد - اول - مردى كه در هر روز عمل خيرى بر اعمال خير خود بيفزايد - دوم - مردى كه گناهان خود را بتوبه نمودن پاك كند ، و توبه كسى قبول نميشود اگر چه اين قدر سجده كند كه گردنش قطع شود مگر بولايت ما اهل بيت ( پيغمبر عليهم السّلام ) آگاه باشيد هر كه بشناسد حق ما را و ( بسبب محبت با ما ) از خدا اميد ثواب داشته باشد و راضى باشد به قوت و روزى خود و لباسى كه بپوشاند عورت خود را ، و بمحبت ما به خدا تقرّب پيدا كند ايمنست ( از اهوال و شدائد و عذاب ) در قيامت . و فرمود : حضرت باقر عليه السّلام كه چيزى نيكوتر از حسنات و كارهاى خير نيست بعد از گناه كه آدمى بجا آورده باشد و چيزى زشت‌تر از گناه نيست بعد از حسنات كه آدمى مرتكب شود . و فرمود : حضرت صادق عليه السّلام همانا شما ( مردم ) در يك عمر كوتاهى و روزهاى شمرده‌شده‌اى هستيد كه مرگ ناگهان بشما ميرسد و هر كه اعمالش خوب باشد غبطه مىخورد ( در قيامت كه چرا بيشتر بجا نياورده ) و هر كه اعمالش بد باشد حاصلى بد بدست آورد و نادم و پشيمان باشد ( در قيامت كه چرا بجا آورده ) ، و آدم كند و بطىء بحظ و بهرهء خود نميرسد ( زيرا كسى كه در خانه بنشيند قوت و ما يحتاج ندارد ) و آدم حريص را نميرسد مگر آنچه كه براى او مقدر شده ، و هر كه را