الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
7
إرشاد القلوب (فارسى)
شود و عمرش كوتاه باشد . گفته شد بيكى از بزرگان كه فلانى در اموالش استفاده شايانى نموده ، گفت آيا أيّامى غير از عمرش استفاده كرده كه در آن انفاق كند و صرف و خرج نمايد ؟ و گفته شده كه ملكيست ندا مىكند و ميگويد : اى پنجاه سالگان همانند كشت و زرعى هستيد كه وقت چيدن آن رسيده باشد ، واى شصت سالگان براى خود چه عمل صالحى انجام دادهايد ؟ و پيش فرستادهايد و چقدر اموال واگذاردهايد براى كسانى كه بشما رحم نميكنند ( و صدقه و خيرات و مبرّات براى شما نميدهند ) ؟ واى هفتاد سالگان خود را جزو مردگان بشماريد ، سپس گويد : اى كاش مردم خلق نميشدند و حال كه خلق شدهاند اى كاش ميدانستند براى چه خلق شدهاند . پس اى برادر هوشيار باش و مبادرت كن به عمل صالح پيش از آنكه اجل گريبان تو را بگيرد ، و به هوش باش كه تو را باز ندارند مردم ( جاهل ) از نماز خواندن و دعا كردن و به ياد خدا بودن زيرا دو فرشته رقيب و عتيد موكل بر تو مينويسند تمام اعمال و رفتار تو را ، و خداوند دوست نميدارد كه بندگان كوتاهى كنند در عبادت بلكه دوست ميدارد بندگانش هر روز بر طاعت خود افزوده نمايند چنان كه حضرت رسول صلّى اللَّه عليه و آله فرموده : هر كه امروزش با روز گذشتهء او مساوى باشد مغبون است ، و هر كه فردايش بدتر از امروزش باشد ملعونست و هر كه تفقّد و جستجوى نقصان عملش را ننمايد و بر طرف نكند ( كه آن را تلافى و تدارك نمايد ) عقلش ناقص است و هر كه عمل و عقلش ناقص باشد مرگ براى او بهتر است از زنده