الحسن بن محمد الديلمي (مترجم :مسترحمى)
120
إرشاد القلوب (فارسى)
فرموده : إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِلْمُتَوَسِّمِينَ « 1 » بدرستى كه قصهء ويرانى شهر و ديار قوم حضرت لوط عليه السّلام نشانهايست براى عبرتگيرندگان كه مراد از متوسمين فراست داران است . فرمود نبى اكرم صلّى اللَّه عليه و آله مواظب فراست مؤمن باشيد زيرا بسبب آن نورى كه خداوند به او عطا فرموده مىبيند آنچه را كه شما نمىبينيد ( و ميفهمد آنچه را كه شما در دل داريد ) . و مرويست كه هرم بن حيان « 2 » زمانى كه شرفياب شد حضور اويس قرنى ، اويس گفت السلام عليك يا أخى هرم بن حيان ، هرم جواب سلام داد و گفت از كجا دانستى كه من هرم هستم و حال آنكه مرا نديده بودى تاكنون ؟ ! گفت هر كه ايمانش به خدا كامل باشد مىبيند همه چيز را و ميشناسد همه كس را ، و ارواح مؤمنين محبوس نيستند بلكه آزادند ( چه زنده باشند و چه مرده ) و به اطراف عالم ميگردند ( لذاست كه مىبينند همه چيز را و ميشناسند همه كس را ) . و فراست نورى است در قلب ( مؤمن ) كه بسبب حقيقت ايمان و خداشناسى در او پيدا مىشود بطورى كه همه چيز را بلا درنگ درك مىكند و همه كس را به مجرد ديدن ميشناسد چنان كه گوئى ساليان دراز است
--> ( 1 ) . 75 - الحجر ( 2 ) . هرم بن حيان بن قيس يكى از زهاد ثمانيه است و از صحابه رسول خدا « ص » و حضرت أمير المؤمنين « ع » است و ديلمى رحمه اللَّه او را حيان بن هرم ضبط فرموده و ليكن صحيح آن هرم بن حيانست چنان كه در كتب رجال و غيره ضبط گرديده و شايد اشتباه از كاتب ارشاد باشد .