4 - از نكات لازم و ضرورى كه حتما بايد مورد توجه قرار گيرد اين است كه مبادا تنها بعضى از ابواب كتاب مورد مطالعه قرار گيرد و از ابواب ديگر صرف‌نظر گردد چون چه‌بسا مفيد نبوده كه هيچ ، بلكه مضرّ هم باشد ؛ مثلا در بخش حسن ظن بندگان به خداوند متعال : نخست روايات « رجاء » ذكر شده و بعد از آن ، روايات « خوف » كه قهرا صرف اتكا به روايات دسته اول ، شايد موجب ايجاد جرأت بندگان بر ارتكاب معاصى گردد ، بنابراين ، زمانى بهرهء كامل و مورد نظر ، نصيب مىگردد كه تمام كتاب با دقت كافى ، مورد مطالعه قرار گيرد . 5 - پاورقىها و مطالبى كه در متن ، بين دو پرانتز آمده ، از مترجم است . 6 - در اين ترجمه ، از نسخه‌هاى مختلف « عدّة » در كتابخانهء دفتر تبليغات اسلامى حوزهء علميهء قم و كتابخانهء حضرت آيت اللّه العظمى مرحوم مرعشى نجفى و نيز از نقل مرحوم علامهء مجلسى در بحار الانوار از عدّة الداعى ، استفاده شده و اغلاط چاپهاى مختلف نيز تصحيح گرديده است .