ابن فهد الحلي (مترجم: نائيجى نورى)

60

عدة الداعي ونجاح الساعي (آداب راز ونياز به درگاه بى نياز) (فارسى)

سماعه ! وقتى حاجتى داشتى بگو : « اللّهم انى اسألك بحقّ محمّد و علىّ فانّ لهما عندك شأنا من الشأن و قدرا من القدر فبحقّ ذلك الشّأن و بحقّ ذلك القدر ان تصلّى على محمّد و آل محمّد و ان تفعل كذا و كذا » . يعنى : بار خدايا من تو را به حق محمد و على قسم مىدهم زيرا آن دو در نزد تو مقامى رفيع دارند و به حق آن مقام بلندشان بر محمد و آل او درود فرست و فلان درخواست مرا اجابت كنى زيرا در قيامت هيچ فرشته مقرب و پيامبر مرسل و بنده مؤمن امتحان‌شده‌اى نيست مگر آنكه در آن روز به ايشان محتاج است . [ دعاهاى پس از نماز ] و نمونهء ديگر روايت ابن ابى عمير از معاويه بن عمار است كه هر كس سه نوبت بعد از نماز واجب بگويد : « يا من يفعل ما يشاء و لا يفعل ما يشاء احد غيره » سپس از خدا درخواست كند خواسته‌اش به او داده مىشود و نمونه ديگر روايتى كه در مورد اداى دين در روز جمعه است . « اللّهم اغننى بحلالك عن حرامك و بفضلك عمّن سواك » و روايت شده كه بطور كلى براى همه حاجات چنين بخواند و براى گشايش روزى بعد از نماز صبح ده بار بگويد : « سبحان اللَّه العظيم و بحمده استغفر اللَّه و اسأله من فضله » دعاى بعد از نماز عشا نمونه ديگر : جهت گشايش روزى بعد از نماز عشا بگويد : اللّهم انّه ليس لى علم بموضع رزقى فإنّما اطلبه بخطرات تخطر على قلبى فاجول في طلبه البلدان فأنا فيما انا طالب كالحيران لا ادرى أ في سهل ام في جبل ام في ارض ام في سماء ام في برّ ام في بحر و على يدى من و من قبل من و قد علمت انّ علمه عندك و اسبابه بيدك و انت الّذي تقسمه بلطفك و تسبّبه برحمتك اللهم فصلّ على محمّد و آله و اجعله يا ربّ رزقك لى واسعا و مطلبه سهلا و مأخذه قريبا و لا تعنّنى بطلب ما لم تقدّر لى فيه رزقا فانك غنىّ عن عذابى و انا فقير الى رحمتك فصلّ على محمّد و آله و جد على عبدك بفضلك انّك ذو فضل عظيم » : خدايا من جاى روزى خود را نمىدانم و با انديشه‌هايى كه از خاطرم مىگذرد آن را طلب مىكنم در طلب روزى به شهرها مىروم و در طلب آن حيرت زده هستم ، نمىدانم روزى من در دشت است ، يا در كوه در زمين است و يا در آسمان در خشكى است و يا در دريا و به دست كيست و از جانب چه كسى و مىدانم كه تو مىدانى و