و همچنين كلام نورانى آن حضرت را بپذيريم كه فرمود : « كلّ شىء لم يخرج من هذا البيت فهو باطل » « 1 » هر چيزى ( علمى ) كه از اين خانه ( بيت محمّد و آل محمّد ) بيرون نيامده ، باطل است . آرى اين امور ، از جمله عواملى بود كه باعث شد جوياى اثرى باشيم كه مصداق « كلامكم نور » و « فِيهِ شِفاءٌ لِلنَّاسِ » باشد و بتواند مخاطبين واقعى خويش را حياتى دوباره بخشد و ياد « كلامك تحيى قلوبنا » را در اذهان و افكار دوستداران اهل بيت عليهم السّلام زنده بدارد . لذا كتاب « فضائل الشيعه » را در ادامهء كتاب « صفات الشيعة » برگزيديم تا با تصحيح ، اعراب و ترجمهء آن ، گامى هر چند كوتاه ، در اين مسير برداريم . ولى در عين حال ، مشغله‌هاى فراوان مانع از اين توفيق بود تا اينكه سرانجام ، صديق ارجمند ، جناب آقاى « سيّد على مدنى » كه به حقّ يكى از ارادتمندان واقعى به مكتب اهل بيت عليهم السّلام است ، به اينجانب پيشنهاد فرمود تا به اين مهم بپردازم . از پيشنهاد ايشان به گرمى استقبال نمودم و براى نيل به اين مقصود ، مصمّم شدم نسخه‌هاى خطى اين كتاب را تهيه كرده تا در چاپ جديد ، اغلاط فراوانى را كه در سند ، متن و ترجمهء دو كتاب مذكور « 2 » وجود داشت ، در حدّ توان خويش بر طرف نمايم . لذا سه نسخهء خطى آن را از

--> ( 1 ) - بصائر الدرجات ، ص 511 ، ح 21 ( 2 ) - منظور كتاب « فضائل الشيعة » و « صفات الشيعة » است كه ظاهرا براى نخستين بار توسط فاضل ارجمند ، جناب آقاى حسين فشاهى با مقدمهء بسيار خوبى از ايشان در سال 1342 به فارسى ترجمه شده و در ايران به زيور طبع درآمده است .