الشيخ الصدوق (مترجم: توحيدى)
5
فضائل الشيعة (فارسى)
كتابخانهء مجلس « 1 » ، كتابخانهء دانشگاه تهران « 2 » و كتابخانهء آقاى مرعشى « 3 » تهيه كرده و با استفاده از نسخهء چاپى آن ، به اين امر مبادرت ورزيدم و در اين مسير ، تمام رواياتى را كه مرحوم علّامهء مجلسى در كتاب « بحار الانوار » از كتاب « صفات الشيعة » و « فضائل الشيعة » شيخ صدوق رحمه اللَّه عليه آورده بود ، با نسخههاى مذكور مطابقت نمودم تا بدين طريق ، هم از نسخ متعدّدى كه در اختيار علّامه مجلسى بوده بهرهمند شويم ، و هم از نظرات و بيانات اين مرد فرزانه و كم نظير در ذيل اين احاديث توشهاى برگيريم . بعد از اتمام كار ، كتاب را به استاد ارجمند و محقّق فاضل ، جناب آقاى على اكبر غفّارى ، كه به حقّ يكى از احياگران آثار اهل بيت عليهم السّلام در زمان ما هستند ، تقديم داشتم تا اگر هنوز اشتباهاتى در آن به جا مانده است ، اصلاح فرمايند . جناب استاد نيز قبول زحمت فرموده و اصلاحات و نظراتشان را مرقوم داشتند كه عينا منعكس گرديد . در خاتمه ، از تمام اخوان مؤمنينى كه به نوعى در تسهيل و تيسير اين صعب ، با كمال صفا و صميميّت ، بنده را اعانت فرمودند ، تشكّر و قدردانى مىكنم و اجر و پاداش همگان را از ولى نعمتمان ، حضرت ولىّ عصر عليه السّلام عاجزانه مسألت مىنمايم و به محضر مباركش عرضه مىدارم :
--> ( 1 ) - نسخهء خطى كتابخانه مجلس ، در اين كتاب با رمز ( ن - م ) مشخص شده است . ( 2 ) - نسخهء خطى كتابخانه دانشگاه تهران ، در اين كتاب با رمز ( ن - د ) مشخص شده است . ( 3 ) - نسخهء خطّى كتابخانهء آقاى مرعشى ، در اين كتاب با رمز ( ن - مر ) مشخص شده است .