درآيند . * آنان را از چشمه‌اى بسيار داغ مىنوشانند ؛ * براى آنان طعامى جز خار خشك و زهرآگين وجود ندارد * كه نه فربه مىكند و نه از گرسنگى بىنياز مىنمايد . حضرت على عليه السلام مىفرمايد : فَرُبَّ دائِبٍ مُضَيِّعٌ وَرُبَّ كادِحٍ خاسِرٌ « 1 » . چه بسا فعال پرحركت و حرارتى كه نابود كننده است و چه بسا به رنج كوشنده‌اى كه زيانكار و ضرر كننده . وضع اكثر مردم امروز ، به خصوص در اروپا و آمريكا و كشورهاى كمونيستى و بعضى از كشورهاى به ظاهر اسلامى در حقيقت مصداق دو جملهء بالاست ، چه زحمت‌ها كه مىكشند ، چه رنج‌ها كه مىبرند ، چه مشقّت‌ها كه تحمّل مىنمايند آن هم در راه پول و مقام ، آن هم به قيمت قتل و غارت و عاقبت ، تمام اموال را بجاى مىگذارند و مقام را از دست مىدهند و با پرونده‌اى كه جز در جنايت مسابقه‌اى نداشتند به محكمهء عدل الهى وارد شده و به حكم حضرت حق به اشدّ عذاب دچار مىگردند . حركت انسان در دنيا صاحب « ترجمه و تفسير نهج البلاغة » گفتار محكمى دارد بدين قرار « 2 » : شايد بتوان گفت عمومىترين پديده‌اى كه در كرهء خاكى فراگير همهء جانداران است ، حركت و جنبش است .

--> ( 1 ) - نهج البلاغة : خطبهء 129 ؛ بحار الأنوار : 100 / 108 ، باب 2 ، حديث 8 . ( 2 ) - ترجمه و تفسير نهج البلاغة : 6 / 156 .