پيشگاهت قرار ده ، و در برابر عفو من از آنان عفوت ، و در مقابل دعايم براى آنان رحمتت را عوض قرار ده ، تا هر يك از ما به سبب فزون بخشيت سعادتمند شويم ، و هر كداممان محض احسانت رستگار گرديم . درخواست بخشش و گذشت از ديگران يكى از حقوق مسلمانان بر يكديگر ، اصلاح ذات البين يا همان آشتى بين مردم است . در معارف دينى بسيار به اين موضوع اهميّت داده شده كه به عنوان يكى از برترين عبادات معرفى گرديده است و بزرگان دين بر آن همّت گماشته‌اند . اميرمؤمنان على عليه السلام در آخرين سفارش‌هاى خويش به فرزندانش ، لحظاتى پيش از شهادت فرمود : فَانّى سَمِعْتُ جَدَّكُما رَسُولُ اللّه صلى الله عليه و آله يَقُولُ : صَلاحُ ذاتِ الْبَيْنِ افْضَلُ مِنْ عامَّةِ الصَّلوةِ وَ الصِّيامِ . « 1 » از جد شما رسول اللّه صلى الله عليه و آله شنيدم مىفرمود : اصلاح ذات‌البين از عموم نماز و روزه بهتر است . امام صادق عليه السلام در اين باره مىفرمايد : صَدَقَةٌ يُحِبُّها اللَّهُ إِصْلاحُ بَيْنِ النَّاسِ إِذا تَفاسَدُوا وَ تَقارُبُ بَيْنِهِمْ إِذا تَباعَدُوا . « 2 » بخششى ، كه خداوند دوست دارد ؛ آشتى و پيوند دادن بين مردم است به هنگامى كه به فساد گرايند و نزديك ساختن آنها به يكديگر است به هنگامى كه از يكديگر دور شوند .

--> ( 1 ) - نهج البلاغه : نامهء 47 . ( 2 ) - الكافى : 2 / 209 ، حديث 1 ؛ بحار الأنوار : 73 / 44 ، باب 101 ، حديث 6 .