يَوْمَ هُم برِزُونَ لَايَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَىْءٌ لّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَ حِدِ الْقَهَّارِ * الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسِ بِمَا كَسَبَتْ لَاظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ * وَ أَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْأَزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كظِمِينَ مَا لِلظلِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَ لَاشَفِيعٍ يُطَاعُ * يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ مَا تُخْفِى الصُّدُورُ » « 1 » روزى كه همهء آنان آشكار مىشوند ، [ و ] چيزى از آنان بر خدا پوشيده نمىماند . [ و ندا آيد : ] امروز فرمانروايى ويژهء كيست ؟ ويژهء خداى يكتاى قهّار است . * امروز هر كس را در برابر آنچه انجام داده است ، پاداش مىدهند . امروز هيچ ستمى وجود ندارد ؛ يقيناً خدا در حسابرسى سريع است . * و آنان را از روز نزديك بيم ده ، آن گاه كه [ از شدّت ترس ] جان‌ها به گلوگاه رسد ، در حالى كه همهء وجودشان پر از غم و اندوه است . براى ستمكاران هيچ دوست مهربانى و شفيعى كه شفاعتش پذيرفته شود ، وجود ندارد ! * [ او ] چشم‌هايى را كه به خيانت [ به نامحرمان ] مىنگرد و آنچه را سينه‌ها پنهان مىدارند ، مىداند . روز قيامت تمام اسرار و حقايق مردم كشف مىشود و قدرت و دانش و قهاريت خداوند براى همه آشكار است و همه به آن اعتراف مىكنند ، از اين رو ارزش‌ها بر اساس انگيزه‌هاست . يك نگاه با معناى متفاوت مىتواند عبادت يا خيانت باشد . چشم چرانى ، نگاه تحقيرآميز ، نگاه براى تشويق به فساد ، نيّت توطئه و فريب انسان‌ها ، تصميم به گمراهى و عصيانگرى جوانان و علاقمند كردن مردم به باطل و پوچىگرى ، از نمونه‌هاى خيانت چشم و انديشه و قلب است كه در جامعه امروزى به شدّت رواج دارد .

--> ( 1 ) - غافر ( 40 ) : 16 - 19 .