شيخ حسين انصاريان
35
تفسير و شرح صحيفه سجاديه (فارسى)
اللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ، وَفَقِّهْنى فِى الدِّينِ ، وَ حَبِّبْنِى إلَى الْمُسْلِمينَ ، وَ اجْعَلْ لى لِسانَ صِدْقِ فِى الْآخِرينَ ، وَ ارْزُقْنى هَيْبَةَ الْمُتَّقينَ ، يا اللّهُ يا اللّهُ يا اللّهُ أسْئَلُكَ بِحَقِّ مَنْ حَقُّهُ عَلَيْكَ عَظيمٌ أنْ تُصَلِّى عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أنْ تَسْتَعْمِلَنِى بِما عَرَّفْتَنى مِنْ حَقِّكَ ، وَ أنْ تَبْسُطَ عَلَىَّ ما قَدَّرْتَ مِنْ رِزْقِكَ . « 1 » الهى ! بر محمد و آل محمد درود فرست و مرا دين شناس كن و وجودم را محبوب مسلمانان فرما و نام و يادم را در زبان آيندگان نيكو قرار ده ، هيبت اهل تقوا را نصيبم كن ، اى اللَّه ، اى اللَّه ، اى اللَّه ، به حق آن كه حقش بر تو بزرگ است بر محمد و آلش درود فرست و مرا در اجراى حقوقى كه از خود بر من دارى بكارگير و روزى مقدرم را بر من گشايش ده . اللّهُمَّ إنّى أَسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْمَخْزُونِ الْمَكْنُونِ الطّاهِرِ الْطُّهْرِ الْمُبارَكِ و أسْئَلُكَ بِاسْمِكَ الْعَظيمِ وَ سُلْطانِكَ الْقَديمِ ، يا واهِبَ الْعَطايا ، وَ يا مُطْلِقَ الْأُسارى ، وَيا فَكّاكَ الرِّقابِ مِنَ النّارِ ، أسْئَلُكَ انْ تُصَلِّىَ عَلى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحمَّد وَ أنْ تُعْتِقَ رَقَبَتى مِنَ النّارِ وَ أخْرِجْنِى مِنَ الدُّنْيا سالِماً ، وَ أَدْخِلْنِى الْجَنَّةَ آمِناً ، وَ أنْ تَجْعَلَ دُعائى أوَّلَهُ فَلاحاً وَ أوْسَطَهُ نَجاحاً ، وَ آخِرَهُ صَلاحاً إنَكَ أنْتَ الْعَلّامُ الْغُيُوبِ . « 2 » الهى ! از تو مىخواهم به نام مخزون مكنون طاهر پاك مباركت و مىخواهم به نام عظيم و سلطان قديمت ، اى بخشندهء عطايا و آزاد كنندهء اسيران و رها كنندهء انسانها از عذاب ، مىخواهم كه بر محمد و آلش درود فرستى و مرا از عذابت نجات دهى و از دنيا به آخرت به سلامتم انتقال دهى و در كمال ايمنى به بهشتم وارد نمايى و اول دعايم را رستگارى و وسطش را پيروزى و
--> ( 1 ) - المصباح ، كفعمى : 23 ؛ مصباح المتهجّد : 55 ، با كمى اختلاف ؛ بحار الأنوار : 83 / 46 ، باب 38 ، حديث 54 . ( 2 ) - المصباح ، كفعمى : 23 - 24 ؛ مصباح المتهجّد : 57 .