بياييد دعوت خدا و پيامبر را به سوى آنچه كه مايهء زندگى شماست بپذيريد » « 1 » « اصْبِرُوا » : نخستين ماده از چهار برنامه است كه ضامن سربلندى و پيروزى مسلمين است . استقامت و صبر و ايستادگى در برابر حوادث است كه در حقيقت ريشهء اصلى هرگونه پيروزى مادى و معنوى را تشكيل مىدهد و هر چه دربارهء نقش و اهميّت آن در پيشرفت‌هاى فردى و اجتماعى گفته شود كم است ، اين همان چيزى است كه حضرت مولا در كلمات قصارش آن را به منزلهء سر در برابر بدن معرفى كرده است : فإنَّ الصَّبْرَ مِنَ الإْيْمانِ كَالرَّأْسِ مِنَ الْجَسَدِ . « 2 » هر آينه نسبت صبر به ايمان مانند سر به بدن است . صابِرُوا » : مصابره به معنى صبر و استقامت در برابر صبر و استقامت ديگران است . بنابراين ، قرآن نخست به افراد با ايمان دستور استقامت مىدهد ( كه هرگونه جهاد با نفس و مشكلات زندگى را شامل مىشود ) و در مرحلهء دوم دستور به استقامت در برابر دشمن مىدهد و اين خود مىرساند كه تا ملّتى در جهاد با نفس و اصلاح نقاط ضعف درونى پيروز نشود ، پيروزى او بر دشمن ممكن نيست و بيشتر شكست‌هاى ما در برابر دشمنان به خاطر شكست‌هايى است كه در جهاد با نفس و اصلاح نقاط ضعف خود ، دامنگير ما شده است . و از اين دستور « صابروا » استفاده مىشود كه هر قدر دشمن بر استقامت خود بيفزايد ما نيز بايد بر پايدارى و استقامت خود بيفزاييم . رابِطُوا » : اين جمله از مادهء ربط گرفته شده و آن در اصل به معنى بستن چيزى

--> ( 1 ) - سيرى در تعاليم اسلامى : 286 . ( 2 ) - نهج البلاغه : حكمت 82 ؛ بحار الأنوار : 64 / 232 ، باب 12 ، ذيل حديث 47 .