الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
443
مفاتيح الجنان (فارسى)
پيروانشان ، و هركه از جنّ و انس دوستشان دارد ، از اوّل روزگار تا پايانش . خدايا تو را گواه مىگيريم كه ما معتقديم به آنچه معتقد شدند به آن محمّد و خاندان محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش باد ) ، و گفتار ما آن است كه آنان گفتند ، و دينمان همان است كه آنها متدّين به آن بودند ، هرچه را گفتند گفتيم ، و به آنچه معتقد شدند معتقد شديم ، و هرچه را انكار كردند انكار كرديم ، و هركه را دوست داشتند دوست داشتيم ، و هركه را دشمن داشتند دشمن داشتيم ، و هركه را لعنت كردند لعنت كرديم ، و از هركه بيزار شدند ، از او بيزار شديم ، و هركه را مورد رحمت قرار دادند ، مورد رحمت قرار داديم ، ايمان آورديم ، و تسليم و راضى شديم ، و از مواليانمان ( درود خدا بر آنان ) پيروى كرديم . خدايا آن را بر ما كامل كن ، و از دستمان مگير ، و آن را نزد ما مستقرّ و ثابت قرار ده ، و موقت مگردان ، و ما را بر آن زنده بدار ، تا گاهى كه زندهمان دارى ، و بر آن بميران ، تا زمانى كه ما را مىميرانى ، خاندان محمّد امامان ما هستند ، به آنان اقتدا مىكنيم ، و آنان را دوست مىداريم ، دشمنانشان را كه دشمن خدايند دشمن مىداريم ، پس ما را در دنيا و آخرت با آنان قرار ده ، و از مقرّبان پيشگاهت گردان ، كه ما به همان راضى هستيم ، اى مهربانترين مهربانان . باز به سجده رود و صد مرتبه « الحمد للّه » و صدر مرتبه « شكر اللّه » بگويد ، روايت شده : هركه اين عمل را بجا آورد ، ثواب كسى را داشته باشد ، كه روز عيد غدير ، خدمت رسول صلى اللّه عليه و آله حاضر شده ، و با آن حضرت بر ولايت امير المؤمنين عليه السّلام بيعت كرده باشد تا آخر خبر . بهتر اين است كه اين نماز را نزديك به هنگام زوال بجا آورد ، كه حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله امير المؤمنين عليه السّلام را در آن ساعت براى مردم به امامت و خلافت نصب فرمود . در اين نماز در ركعت اول پس از سورهء « حمد » سورهء « قدر » ، و در ركعت دوم سورهء « توحيد » را بخواند . ششم : غسل كند ، و به نيم ساعت پيش از زوال دو ركعت نماز بجا آورد ، در هر ركعت سورهء « حمد » يك بار ، و سورهء « توحيد » ده بار ، و « آية الكرسى » ده بار ، و ده بار « انّا انزلنا » خوانده شود ، كه برابر صد هزار حج و صد هزار عمره است