الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

431

مفاتيح الجنان (فارسى)

و ما را به گذشت از ما بپوشان ، كه صداها با انواع لغات به جانب تو بلند است ، خدايا در اين شب براى ما قرار ده ، از هر خيرى نصيبى كه ميان بندگانت تقسيم مىكنى ، و نورى كه با آن هدايت مىنمايى ، و رحمتى كه مىگسترانى ، و بركتى كه فرو مىفرستى ، و عافيتى كه بر اندام حيات بندگان مىپوشانى ، و رزقى كه مىگسترى ، اى مهربان‌ترين مهربانان . خدايا ما را در اين وقت از پيشگاه رحمتت پيروز و رستگار و پذيرفته و بهره‌مند بازگردان ، و ما را از نااميدان قرار مده ، و از رحمتت با دست خالى مگذار ، و از آنچه از فضلت اميدواريم مبتلاى به حرمان مكن ، و از رحمتت محروممان منما ، و از افزونى آنچه از عطايت آرزو داريم نااميد مساز ، و ناكام باز مگردان ، و از درگاهت مران ، اى بخشنده‌ترين بخشندگان ، و كريم‌ترين كريمان ، يقين‌كنان به درگاهت رو نموديم ، و آهنگ‌كنان و قصدكنان به زيارت خانه‌ات آمده‌ايم ، بر اداى مناسك حج يارىمان ده ، و حجّمان را كامل نما ، و از ما درگذر و به ما سلامت كامل بده ، چرا كه دستهاى خود را به جانب تو دراز كرده‌ايم ، و آن دستها به خوارى اعتراف علامت‌دار است . خدايا آنچه را در اين شب از تو خواستيم به ما عطا كن ، و كفايت آنچه را از تو خواستين عهده‌دار باش ، كه ما را كفايت‌كننده‌اى جز تو نيست ، و براى ما پروردگارى جز تو نمىباشد ، قانونت بر ما نافذ است ، دانشت ما را فراگير است ، قضايت دربارهء ما عادلانه است ، خير را براى ما حكم كن و ما را اهل خير قرار بده . خدايا پاداش بزرگ و ذخيرهء كريمانه و دوام آسايش را به حق جودت بر ما لازم گردان ، و گناهان همهء ما را بيامرز ، و با هلاك‌شدگان هلاكمان مكن ، و مهربانى و رحمتت را از ما