الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
417
مفاتيح الجنان (فارسى)
مؤلف گويد : اين دعا چون دعاى موقف عرفات و بسيار طولانى بود ذكر ننموديم و در اين روزهاى چهلوهفتم صحيفهء كاملهء آن حضرت را با خشوع و دلشكستگى بخوان ، كه دعايى است مشتمل بر تمام مطالب دنيا و آخرت ، كه درود خدا بر انشاء كنندهاش باد . از جمله دعاهاى مشهور اين روز دعاى حضرت سيد الشّهدا عليه السّلام است . بشر و بشير پسران غالب اسدى روايت كردهاند ، كه بعد از ظهر روز عرفه در صحراى عرفات خدمت آن حضرت بوديم ، پس با گروهى از اهل بيت و فرزندان و شيعيان ، با نهايت خاكسارى و خشوع ، از خيمهء خود بيرون آمدند ، و در جانب چپ كوه ايستادند ، و روى مبارك خويش را بسوى كعبه نمودند و دستها را برابر صورت برداشتند مانند مسكينى كه طعام طلبد ، و اين دعا را خواندند : خداى را سپاس كه براى حكمش برگردانندهاى ، و براى بخشش بازدارندهاى و همانند ساختهاى ساخته هيچ سازندهاى نيست ، و او سخاوتمند وسعتبخش است ، انواع مخلوقات را پديد آورد ، و ساختهها را با حكمتش محكم نمود ، طليعهها بر او پوشيده نمىماند ، و وديعهها نزد او ضايع نمىشود پاداشدهنده هر سازنده ، و بىنيازكنندهء هر قناعتگر ، و رحمكنندهء بر هر نالان ، و فرو فرستندهء سودها ، و نازلكنندهء كتاب جامع با نور درخشان است ، او شنوندهء دعاها ، و دوركنندهء بلاها ، و بالابرندهء درجات ، و كوبندهء گردنكشان است ، پس معبودى جز او نيست ، و چيزى با او برابرى نمىكند ، و چيزى همانندش نيست ، و اوست شنوا و بينا ، و لطيف و آگاه ، و بر هرچيز تواناست . خدايا به سوى تو رغبت مىنمايم ، و به پروردگارى تو گواهى مىدهم ، اقراركنندهام كه تو پروردگار منى ، و بازگشت من به سوى تو است ، وجودم را با نعمتت آغاز كردى پيش از انكه موجودى قابل ذكر باشم ، و مرا از خاك پديد آوردى ، سپس در ميان صلبها جايم دادى ، درحالىكه از حوادث زمانه