الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
21
مفاتيح الجنان (فارسى)
فضيلت سورهء نبأ شيخ صدوق از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است : هركه سورهء نبأ را بخواند و هر روز بر قرائت آن مداومت نمايد سال را سپرى نكند مگر اينكه بيت اللّه الحرام را زيارت كند . و شيخ طبرى در مجمع البيان از ابىّ بن كعب روايت كرده كه حضرت رسول صلى اللّه عليه و آله و سلّم فرمود : هر كه سورهء نبأ را بخواند خدا او را در قيامت از شراب خنك سيراب نمايد ، و دانسته باش كه در روايات اهل بيت عليهم السّلام آمده است كه منظور از نبأ عظيم ، ولايت است و نيز وارد شده است كه نبأ عظيم حضرت امير المؤمنين عليه السّلام است : هو النّبا العظيم و فلك نوح و باب اللّه و انقطع الخطاب اوست نبأ عظيم و كشتى نوح در دروازهء آسمان آن هنگام كه خطاب الهى پايان يافت . سورة النّباء به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است دربارهء چهچيز از يكديگر مىپرسند ؟ از آن خبر بزرگ [ قيامت كبرى ] كه همواره دربارهء آن با يكديگر اختلاف دارند [ كه واقع مىشود يا نه ؟ ] نه چنين است [ كه مىپندارند ] به زودى [ به حتمى بودن آن ] آگاه خواهند شد . باز هم نه چنين است [ كه مىپندارند ] به زودى [ به حتمى بودن وقوع آن ] آگاه خواهند شد . آيا زمين را بستر آرامش قرار نداديم ؟ و كوهها را ميخهايى [ براى استوارى آن ؟ ] و شما را جفتهايى [ به صورت نر و ماده ] آفريديم ، و خوابتان را مايهء استراحت و آرامش [ و تمدّ و اعصاب ] قرار داديم ، و شب را پوششى و روز را وسيلهء معاش مقرّر كرديم : و بر فرازتان هفت آسمان استوار بنا نهاديم ، و چراغى روشن و حرارتزا پديد آورديم ، و از ابرهاى متراكم و بارانزا آبى ريزان نازل كرديم تا به وسيلهء آن دانه و گياه برويانيم ، و باغهايى از درختان به هم پيچيده و انبوه بيرون آورديم . بىترديد روز داورى وعدهگاه است . روزى كه در صور مىدمند و شما گروهگروه به عرصه محشر مىآييد ، و آسمان گشوده مىشود ، پس به صورت درهايى در مىآيد ، و كوهها را [ از جاى خود ] روان كنند و سرابى شوند ! بىتردى دوزخ كمينگاه