الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
372
مفاتيح الجنان (فارسى)
در اين سال از حاجيان خانهء محترمت بنويسى ، حاجيانى كه حجّشان پذيرفته ، و سعيشان قبول افتاده ، و گناهانشان آمرزيده گشته ، و بديهايشان محو شده است ، و قرار ده در آنچه فرمان مىدهى و مقدّر مىنمايى كه عمرم را طولانى گردانى ، و در روزىام وسعت بخشى . هفتم : دعايى را كه در كتاب « اقبال » آمده است بخواند : اى پنهان در حال آشكار بودنش ، و اى آشكار در حال پنهان بودنش و اى پنهانى كه مخفى نمىشود ، اى آشكارى كه ديده نمىشود ، اى به وصف آمدهاى كه هيچ ممكنى به حقيقتش نمىرسد و هيچ حدّ بستهاى به او احاطه پيدا نمىكند ، و اى غايب گم نشده ، اى حاضرى كه مشهود نيست ، تا آنكه جستجو شود و او را بيابند ، آسمانها و زمين و آنچه بين آنهاست ، به اندازه چشم برهمزدن از او خالى نيست ، به كيفيتى معيّن دانسته نمىشود و محدود به مكان و جهت نمىگردد ، تويى روشنايى نور ، پروردگار پرورندگان ، به همه امور احاطه كردهاى ، منزّه است آنكه چيزى همانندش نيست ، و او شنوا و بيناست ، منزّه است آنكه داراى اين صفات است و براى غير او چنين صفاتى نيست سپس آنچه را مىخواهى از خدا طلب كن . هشتم : غير از غسل اوّل شب ، غسلى هم در آخر شب انجام دهد . بدان كه براى غسل و شب زندهدارى اين شب و زيارت امام حسين عليه السّلام ، و صد ركعت نماز ، فضيلت بسيار نقل شده است ، و انجام اين اعمال مورد تأكيد است . شيخ طوسى در كتاب « تهذيب » از ابو بصير از امام صادق عليه السّلام روايت كرده كه آن حضرت فرمود : در شبى كه اميد مىرود شب قدر باشد ، صد ركعت نماز بخوان در هر ركعت پس از سوره « حمد » ده مرتبه سورهء « توحيد » را قرائت كن ، گفتم : فدايت شوم ، اگر ايستاده قدرت نداشته باشم چه ؟ فرمود نشسته بخوان ، گفتم اگر نتوانم ، فرمود : به همان حالى كه در بسترت به پشت خوابيدهاى اين نماز را بخوان . از كتاب « دعائم الاسلام » روايت شده كه رسول خدا صلى اللّه عليه و آله در دههء آخر ماه رمضان بستر خود را جمع مىكرد ، و براى عبادت كمر همّت را محكم مىبست ، و در شب