الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

345

مفاتيح الجنان (فارسى)

و انتخاب شده‌ات در بين بندگانت ، و پيامبرت و محبوب راستينت ، و درود فرست بر فرستاده و برگزيده‌ات از جهانيان ، آن مژده‌دهنده ، و بيم‌دهنده و چراغ روشنىبخش ، و بر اهل بيتش آن نيكان پاك ، و بر فرشتگانت ، آن فرشتگانى كه خاص درگاهت نمودى ، و آنان را از ديده مخلوقات پنهان داشتى ، و بر پيامبرانت كه از تو به راستى خبر مىدهند ، و بر رسولانت كه آنان را به وحى خويش اختصاص دادى و با رسالاتت بر جهانيان برترى بخشيدى ، و بر بندگان شايسته‌ات كه در رحمتت واردشان نمودى ، آن امامان ره يافته راهنما و اولياى پاكيزه‌ات ، و بر جبرئيل و ميكائيل و اسرافيل و فرشته مرگ ، و بر رضوان خزانه‌دار بهشت ، و بر مالك خزانه‌دار دوزخ ، و روح القدس و روح الامين ، و حاملان مقرّب عرشت ، و بر دو فرشتهء نگهبان بر من ، با درودى كه دوست دارى درود فرستند بر ايشان با آن درود ، اهل آسمانها و اهل زمينها ، درودى پاك و فراوان ، خجسته رشيد يافته و فزاينده ، آشكار و نهان ، شريف و بافضيلت ، كه با چنين درودى برترى آنان را بر اولين و آخرين آشكار نمايى . خدايا محمّد را وسيله و شرف و فضيلت عطا كن ، و به بهتر چيزى كه پيامبر را از امتش پاداش دهى به او پاداش ده خدايا به محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش ) عطا كن با هر مقامى مقامى ديگر ، و با هر وسيله‌اى وسيله‌اى ديگر ، و با هر فضيلتى فضيلت ديگر ، و با هر شرفى شرف ديگر ، عطا كن به محمّد و