الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

344

مفاتيح الجنان (فارسى)

از شأنت اين باشد كه مرا اجابت نمايى در آنچه تو را خواندم ، و فوايد افزون‌پذير در آنچه كه به اميد بستم ، و نجات از آنچه كه از آن به تو پناه آوردم ، اگر من شايستهء رسيدن به رحمتت نبودم همانا رحمت تو شايسته است كه به من برسد و مرا فرا گيرد ، و اگر من سزاوار اجابت دعا نبودم ، تو سزاوار فضل بر بندگانى ، و زحمت تو هر چيز را فرا گرفته پس بايد رحمتت مرا هم فرا بگيرد ، اى خداى من ، اى كريم از تو مىخواهم به حق ذات بزرگوارت ، بر محمّد و اهل بيتش درود فرستى ، و اندوهم را بگشايى ، و بلا و غم را بر طرف كنى ، و به رحمتت به من رحم فرمايى ، و از فضلت روزىام نمايى همانا تو شنواى دعا و نزديك و پاسخ‌دهنده‌اى . چهارم : شيخ طوسى و سيّد ابن طاووس فرموده‌اند : در هر روز ماه رمضان بخوان : خدايا از تو درخواست مىكنم از بخششت به برترين مرتبهء آن ، و همهء بخششت شايسته است ، خدايا از تو درخواست مىكنم به همهء بخششت . خدايا از تو درخواست مىكنم از روزىات به فراگيرترين آن و همهء روزىات فراگير است ، خدايا از تو درخواست مىكنم به همه روزىات ، خدايا از تو درخواست مىكنم از عطايت به گواراترين آن ، و همهء عطاى تو گواراست ، خدايا از تو درخواست مىكنم به همهء عطايت . خدايا از تو درخواست مىكنم از خيرات به پر شتاب‌ترين آن و همهء خير تو پرشتاب است ، خدايا از تو درخواست مىكنم به همهء خيرت ، خداى از تو درخواست مىكنم از احسانت به نيكوترين آن ، و همهء احسانت نيكوست ، خدايا از تو درخواست مىكنم به همهء احسانت . خدايا از تو درخواست مىكنم به آنچه كه به خاطر آن جوابم را مىدهى ، زمانى كه از تو درخواست مىكنم ، پس جوابم را بده اى خدا ، و درود فرست بر محمّد بندهء پسنديده ، و فرستادهء برگزيده ، و امين و محرم رازت از ميان بندگان