الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

332

مفاتيح الجنان (فارسى)

بر طرف كنندهء گرفتارى بزگ ، اى خدا ، اى بخشنده ، اى مهربان ، اى مهربان‌ترين مهربانان درود فرست بر محمّد ، و خاندان محمّد و گناهان و عيبها و بدرفتارى و ستم و جرم و زياده‌روى مرا بر خودم بيامرز ، و از فضل و رحمتت روزى من كن ، كه آن را كسى جز تو مالك نيست ، از من درگذر ، و همهء آنچه از گناهانم گذشته بيامرز ، و در باقيماندهء عمرم مرا حفظ كن ، و پرده‌پوشى كن بر من و پدر و مادر و فرزندان و نزديكان و اهل و عيالم ، و هركه به من نسبت داشته از مردان و زنان مؤمن در دنيا و آخرت ، زيرا همهء اين امور به دست توست ، و تو گسترندهء آمرزشى اى آقاى من مرا محروم مكن ، و دعايم را بدون اجابت و دستم را خالى به سوى سينه‌ام بازنگردان ، تا آنچه را خواستم در حقم انجام دهى ، و همهء درخواستهايم را اجابت نمايى ، و از احسانت بر من بيفزايى ، كه تو به هر چيز توانايى ، مشتاق به سوى توييم ، خدايا نامهاى نيكو ، و نمونه‌هاى برتر ، و بزرگمنشى و نعمتها براى توست ، از تو درخواست مىكنم يه حث نامت « بسم اللّه الرّحمن الرّحيم » اگر در اين شب فرود آمدن فرشتگان و روح را حتم كرده باشى ، اينكه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى ، و قرار دهى نامم را در شمار خوشبختان و روحم را با شهيدان ، و كار نيكم را در برترين جاى بهشت ، و بدكارىام را آمرزيده ، و بر من ببخشى باورى كه دلم با آن همراه باشد ، و ايمانى كه به دودلى آميخته نشود ، و خشنودى به آنچه نصيبم نمودى ، و به من