الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

285

مفاتيح الجنان (فارسى)

را در قيامت به آتش دوزخ نترساند . اى مردم هركه از شما روزه‌دار مؤمنى را در اين ماه افطار دهد ، براى او نزد خدا ثواب آزاد كردن بنده و آمرزش گناهان پيشين خواهد بود . بعضى از اصحاب گفتند : يا رسول اللّه همهء ما توانايى افطار دادن نداريم ، فرمود : از آتش دوزخ بپرهيزيد به افطار دادن روزه‌داران ، گرچه به نصف دانهء خرما ، يا به يك جرعه آب باشد ، همانا خدا به هركه به همين مقدار افطارى دهد ، اين پاداش را ميدهد ، حتى اگر توانايى بيشتر از اين را نداشته باشد ! ! اى مردم هركه اخلاق خود را در اين ماه نيكو كند ، آسان و راحت بر صراط بگذرد روزى كه قدمها بر ان بلغزد ، و هركه در اين ماه بر به كار گرفتن غلام و كنيز خويش آسان گيرد ، خدا در قيامت حساب او را آسان كند ، و هركه در اين ماه شرّ خود را از مردم بازدارد ، حق تعالى خشم خويش را در قيامت از او بازدارد و هركه در اين ماه يتيم بىپدرى را نوازش كند ، خدا در قيامت او را گرامى دارد و هركه در اين ماه به خويشان خود صله و احسان كند ، خدا در قيامت او را به مهر خود پيوند دهد ، و هركه از خويشان خود احسان را قطع كند ، خدا در قيامت رحمت خود را از او بردارد ، و هركه در اين ماه نماز مستحب بجا آورد ، خدا براى او برات بيزارى از آتش دوزخ ثبت كند . و هركه در اين ماه نماز واجبى را ادا كند ، خدا به او پاداش هفتاد نماز واجب را كه در ماه‌هاى ديگر خوانده شود عطا نمايد ، و هركه در اين ماه صلوات بسيار بر من فرستد ، خدا ترازوى عمل او را سنگين گرداند ، در روزى كه ترازوهاى عمل سبك باشند و هركه در اين ماه يك آيه از قرآن بخواند ، پاداش كسى را دارد كه در ماه‌هاى ديگر ختم قرآن كرده باشد . اى مردم به يقين درهاى بهشت در اين ماه باز است ، از خدا بخواهيد كه به روى شما نبندد ، درهاى دوزخ در اين ماه بسته است ، از خدا درخواست نماييد كه به روى شما نگشايد ، و شياطين را در اين ماه به زنجير كشيده‌اند از خدا بخواهيد كه آنان را بر شما چيره نسازدتا آخر خبر شيخ صدوق روايت كرده چون ماه رمضان ميرسيد رسول خدا صلّى اللّه و عليه و آله هر اسيرى را آزاد ميكرد و به هر خواهنده‌اى عطا ميفرمود . مؤلّف گويد : ماه رمضان ماه خداى جهانيان و شريفترين ماههاست ماهى كه درهاى آسمان و درهاى بهشت و رحمت باز مىشود ، و درهاى دوزخ بسته مىشود ، در اين ماه شبى است كه عبادت در آن از عبادت هزار ماه بهتر است ، پس درنگ كن كه در شب‌وروز خود چگونه خواهى بود ، و چگونه اعضا و جوارح خويش را از نافرمانى پروردگار حفظ مىكنى ؟ مبادا شبها خواب باشى ، و روزها از ياد خدا غافل ، همانا در روايت است ، كه در پايان هر روز از روزهاى ماه مرضان خدا در وقت افطار ، هزار هزار نفر را از آتش دوزخ آزاد مىكند ، و چون شب جمعه و روز جمعه شود ، در هر ساعتى هزار هزار نفر را از آتش دوزخ مىرهاند ، كه هريك مستوجب عذاب بوده باشند ، و در شب‌وروز آخر ماه ، به تعداد آنچه در تمام ماه رها ساخته آزاد مىكند ، پس اى عزيز مبادا كه ماه رمضان بگذرد ، و گناهانت بر عهده‌ات باقى مانده باشد ،