آن ذكر شده ، كه فوايد بسيارى در آن درج شده است ، و شيخ ما ثقة الاسلام نورى ( نورّ اللّه مقرده ) آن روايت را ترجمه كرده و در پايان كتاب « كلمهء طيّبه » آورده ، ولى چون آن روايت طولانى است ، و مقام را گنجايش نوشتن تمام آن نيست ، خلاصهء آن را در اينجا ذكر مىكنم : حاصل روايت اين كه حضرت امير المؤمنين عليه السّلام در روز اول شعبان به جماعتى برخورد كه در مسجد نشسته بودند ، و دربارهء قدر و امثال آن گفتگو مىكردند تا آنكه لجاجت و جدالشان ، و فرياد و صدايشان سخت بلند شد ، حضرت ايستاد و بر آنها سلام كرد ، پاسخ سلام را دادند ، و به احترام حضرت از جاى برخاستند و درخواست كردند كنا آنان بنشيند ، ايشان توجّهى به دعوت آنان نكردند و در همان حالت ايستاده فرمودند : اى گروهى كه سخن مىگوييد در مسأله‌اى كه سودى نمىرساند ، آيا ندانستيد كه خداى تعالى را بندگانى است ، كه آنان را از هراس ساكت نموده بىآنكه لال باشند ، يا از سخن گفتن عاجز باشند ، اينان هرگاه عظمت خدا را به خاطر مىآورند ، زبانهايشان شكسته و دلهايشهان از جا كنده مىشود ، و عقولشان از سر مىرود ، و دچار بهت و حيرت مىگردند ، اين همه به خاطر بلنداى عزت و شوكت و بزرگداشت خداست ! هرگاه از اين حالت به خود آيند با كردارهاى پاكيزه به سوى خدا رو مىكنند و وجود خود را در شمار ستمكاران و خطاكاران به حساب مىآورند ، درحالىكه از تقصير و كوتاهى پا كند ، اينان براى خدا به كردار اندك راضى نمىشوند ، و عمل زياد را براى او بسيار نمىشمارند ، پيوسته به كار شايسته و عمل نيك مشغولند ، اينان چنانند كه هرگاه به ايشان بنگرى ، ترسان و هراسان و در بيم و اضطراب به عبادت ايستاده‌اند ، اى گروه تازه‌كاران شما كجا و ايشان كجا ، آيا ندانستيد كه داناترين مردم به « قدر » ساكت‌ترين ايشانند در سخن از آن ، و نادان‌ترين مردم به « قدر » سخن‌گوترين آنانند نسبت به آن ، اى تازه‌كارها امروز غرّهء شعبان كريم است [ به آغاز پيشانى گويند غره ] ، پرودگار آن را شعبان ناميده به خاطر انشعاب يافتن و پراكنده شدن خيرات در آن ، همانا پروردگار شما در شعبان درهاى حسنات را باز كرده ، و قصرها و خيراتش را به شما جلوه داد به قيمتى ارزان و كارهايى آسان ، پس در مقام خريد برآييد ، ابليس دور از رحمت خدا شاخه‌هاى شرور و بلاهاى خود را براى شما آراسته و شما پيوسته در گمراهى و سركشى مىكوشيد و به شاخه‌هاى ابليس تمسّك مىجوييد ، و از شاخه‌هاى خيرات كه درهايش براى شما باز شده روى مىگردانيد ، و اين غرّهء ماه شعبان است ، و شاخه‌هاى خيراتش عبارت است از :