الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
245
مفاتيح الجنان (فارسى)
اى با عزّت ، اى جبرانكننده ، اى بزرگمنش ، اى سلام ، اى ايمنىبخش ، اى يكتا ، اى بىنياز ، اى نور ، اى تدبيرگو ، اى فرو ، اى تك ، اى قدوس ، اى ياور ، اى همدم ، اى برانگيزنده ، اى وارث ، اى دانا ، اى فرمانده ، اى آغازگر ، اى برتر ، اى صورتگر ، اى سلامتىبخش ، اى دسوتىورز ، اى پايدار ، اى هميشه ، اى دانا ، اى فرزانه ، اى بخشنده ، اى آفريننده ، اى نيكوكار ، اى شادىافزا اى دادگر ، اى داور ، اى جزادهنده ، اى پرمهر ، اى منّتگذار ، اى شنوا ، اى پديدآور ، اى پشتيبان ، اى ياور ، اى زندگىبخش مردگان ، اى آمرزنده ، اى ديرينه ، اى آسانىبخش ، اى هموار كننده ، اى ميراننده ، اى زنده كننده ، اى سودبخش ، اى روزى بخش ، اى قدرتمند ، اى سببساز اى فريادرس ، اى بىنيازكننده ، اى داراىبخش ، اى آفريننده ، اى در كمين ، اى يگانه ، اى حاضر ، اى جبران كننده ، اى نگهدار ، اى استوار ، اى فريادرس ، اى بازگرداننده ، اى گيرنده ، اى كه بلندى جست و بر فراز آمد ، آمد ، پس در چشم انداز برتر جاى گرفت ، اى آنكه نزديك شد پس در كنار آمد ، و دور شد پس نايافتنى شد ، و نهان و ناپيداتر را دانست ، اى آنكه تدبير امور با اوست و اندازهها به دست او ، اى آنكه هر هر دشوارى بر اوس هل و آسان است ، اى آنكه بر هرچه بخواهد تواناست ، اى فرستندهء بادها ، اى پديدآوردندهء روشنى بامداد ، اى برانگيزندهء ارواح ، اى صاحب جود و بخشش ، اى بازگردانندهء آنچه از دست رفته ، اى زنده كنندهء مردگان ، اى گردآوردندهء پراكندهها ، اى روزىبخش بىحساب به هركه خواهى ، اى انجامدهندهء آنچه خواهى هرگونه كه خواهى ، اى صاحب بزرگى و بزرگوارى ، اى زنده به خو پاينده ، اى زنده آنگاه كه نباشد زنده ، اى زنده كنندهء مردگان ، اى زندهاى كه معبودى جز تو نيست ، پديد آورندهء آسمانها و زمين ، اى خداى من و