الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
242
مفاتيح الجنان (فارسى)
عظمت ، و رحمت ، و هيبت ، و سلطنت ، و زيبايى ، و نعمتبخشى ، و تنزيه ، و تقديس ، و يكتايى ، و بزرگى ، و ديدنيها و ناديدنيها ، و آنچه بر فرازآسمانهاى بلند است ، و آنچه در اعماق زمين است و زمينهاى فروتر ، و آخرت و دنيا ، و آنچه به آن خشنود شوى از ثنا و ستايش و سپاس و نعمتها ، خدايا ! بر جبرئيل درود فرست آن فرشتهء امين بر وحيت ، و نيرومند بر انجام فرمانت و فرمانبردار در آسمانها و جايگاههاى كرامتت ، حمل كنندهء كلماتت ، ياور پيامبرانت ، نابود كنندهء دشمنانت ، خدايا بر ميكائيل درود فرست آن فرشتهء رحمتت ، آفريده براى نمايش رأفتت ، و آمرزشخواه و ياور اهل طاعتت ، خدايا ! بر اسرافيل درود فرست آن فرشتهء حمل كنندهء عرشت ، و صاحب صور ( شيپور ) قيامت ، آن چشم به راه فرمانت ، انديشناك و بيمناك از هراست ، خدايا درود فرست بر حاملان عرش ، آن حاملان پاك نهاد ، و بر سفيران بزرگوار ، آن نيكان پاكيزه ، و بر فرشتگانت آن بزرگواران نويسندهء اعمال بندگان ، و بر فرشتگان بهشت ، و گماشتگان بر دوزخ ، و فرشتهء مرگ و يارانش ، اى صاحب عظمت و بزرگوارى ، خدايا ! درود فرست بر پدرمان آدم ، پديدهء آفرينشت ، كه او را گرامى داشتى با سجدهء فرشتگانت ، و بهشت را به او بخشيد ، خدايا ! بر مادرمان