الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
228
مفاتيح الجنان (فارسى)
ورزد تا گاهى كه به گور درآيد و به آخرت رسد ، و به آنچه عاقبت اوست بازگردد . هفتم : و نيز شيخ از جناب ابو القاسم بن روح رضى الله عنه كه نايب خاص حضرت صاحب الامر ( عج ) است روايت كرده : كه فرمود : در ماه رجب در هر زيارتگاهى از زيارتگاههاى شريف كه باشى به اين زيارت صاحب مزار را زيارت كن . پس چون وارد حرم مىشوى بگو : سپاس خدا را كه ما را در ماه رجب در محضر اوليايش حاضر كرد ، و آنچه را كه از حق ايشان بر ما فرض بود واجب فرمود ، و درود خدا بر محمّد برگزيدهء خدا ، و جانشينان پرنجاتبخش ، خدايا ! چنانكه ما را به محضر ايشان حاضر نمودى ، به وعدهء آنها در حق ما وفا كن ، و ما را به جايگاه ورود آنان و فيض وجودشان وارد فرما ، بىآنكه از ورود به خانه هميشگى و بهشت جاويد رانده شويم ، و سلام بر شما ، من به قصد شما آمدهام و در خواهش و حاجتم به شما تكيه كردم ، حاجتم آزادىام از دوزخ و جاى گرفتن در كنار شما در خانهء ابدى است ، هرماه با پيروان نيكوكارتان ، و سلام بر شما به خاطر شكيبايىتان ، چه نيكوست اين خانهء آخرت ، من خواهنده و آرزومند شمايم در آنچه اختيار و تغييرش به دست شماست . تنها « به وسيلهء شما » شكستگى جبران شود و بيمار درمان پذيرد ، و آنچه را رحمها بيفزايد و كم كنند انجام پذيرد ، من به راز شما ايمان دارم و به گفتارتان تسليمم ، و خدا را به شما سوگند مىدهم در اينكه از حرم شما بازگردم به همراه حاجاتم و رواشدن آنها و به امضا رسيدنشان و موفقّانه برآمدنشان و دور شدن سختىهاى آنها و به همراه كارهايم نزد شما و اصلاح آنها ، و سلام بر شما سلام وداعكنندهاى حوايجش را به شما سپرده ، از خدا مىخواهد دوباره به سوى شما بازگردد ، و راهش با جانب شما قطع نشود ، و اينكه خدا مرا برگرداند