الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

125

مفاتيح الجنان (فارسى)

در امّت محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش ) و بر اسحاق برگزيده‌ات در امّت عيسى ( درود بر آن دو ) و بر يعقوب اسرائيلت در امت موسى ( درود بر آن دو ) و بر محبوب خويش محمّد ( درود خدا بر او و خاندانش ) در عترت و فرزندانش و امّتش بركت نهادى . خدايا ! و چنان كه از آن رخدادها بدور بوديم و آن وقايع را شهد نبوديم و به آنها درحالىكه نديديم ايمان آورديم ، ايمان از روى راستى و درستى ، از تو خواستارم بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى و بر محمّد و خاندان محمّد بركت دهى و بر محمّد و خاندان محمّد بسيار مهر ورزى همچون بهترين درود و بركت و رحمتى كه بر ابراهيم و خاندان ابراهيم فرستادى ، تو ستوده و والايى ، هرچه را بخواهى انجام مىدهى و تو بر هر چيز توانايى پس حاجت خود را ذكر مىكنى و مىگويى : خدايا ! به حق اين دعا و به حق اين نامهايى كه تفسير و باطن آنها را جز تو كسى نمىداند ، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و با من چنان كن كه شايستهء توست ، نه آنچه را من سزاوارم و از گناهانم آنچه را گذشته و آنچه را خواهد آيد بيامرز ، و بر من وسعت بخش از روزى حلالت و مرا از رنج انسان بد و همسايهء بد و همنشين بد و پادشاه بد كفايت كن ، همانا تو بر هرچه بخواهى توانايى و به همه‌چيز دانايى ، دعايم را اجابت كن اى پروردگار جهانيان مؤلف گويد : در بعضى نسخه‌ها پس از : تو بر هر چيز توانايى آمده : هر حاجت كه دارى ذكر كن و بگو : اى خدا ، اى بسيار مهربان ، اى بخشايگر ، اى پديد آورندهء آسمانها و زمين ، اى دارندهء هيبت و شكوه