الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

123

مفاتيح الجنان (فارسى)

بقعهء با بركت از جانب راست كوه طور ، از دل درخت و در زمين مصر ، با نه معجزهء آشكار و روزى كه دريا را براى بنى اسرائيل شكافتى ، و در چشمه‌هاى جوشنده كه با آن شگفتيهايى در درياى سوف برساختى و آب دريا را در دل گرداب همانند سنگ سخت بستى و بنى اسرائيل را از دريا به خشكى رساندى و وعدهء نيكويت بر آنان كامل گشت به خاطر آنكه شكيبائى ورزيدند و آنان را وارث مشارق و مغارب زمينى كه در آن جهانيان را بركت دادى نمودى و فرعون و سپاهيان و مركبهايش را در دريا غرق كردى و به نام بزرگت ، آن نام بزرگ‌تر ، با شكوه‌تر ، گرامىتر ، و به بزرگىات كه با آن بر موسى كليمت ( درود بر او ) در طور سينا جلوه كردى و نيز براى ابراهيم ( درود بر او ) خليلت پيش از آن در مسجد خيف و براى اسحاق برگزيده‌ات ( درود بر او ) در چاه شيع و براى يعقوب ( درود بر او ) پيامبرت در بيت ايل و وفا كردى به پيمانت براى ابراهيم ( درود بر او ) و به سوگندت براى اسحاق و به شهادتت براى يعقوب و به وعده‌ات براى اهل ايمان و براى دعاخوانان به نامهايت كه اجابتشان كردى و به بزرگىات كه براى موسى بن عمران ( درود بر او ) در قبّه رمّان نمايان شد ، و به نشانه‌هايت كه در زمين مصر ، به بزرگوارى عزّت و غلبه‌ات واقع شد ، با نشانه‌هاى تحسين‌برانگيز و حاكميت نيرومند و در سايهء قدرت پرشكوت ، به مقام كلمهء تامّه ، و كلماتى كه با آن بر اهل آسمانها و