الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)

116

مفاتيح الجنان (فارسى)

و با من چنان كن تو را شايد ، و درود و سلام فراوان خدا بر پيامبرش و بر امامان خجسته از خاندانش . دعاى عشرات اين دعا از دعاهاى بسيار معتبر است و ما بين نسخه‌هاى آن تفاوت ديده مىشود . ما آن را از كتاب مصباح المتهجّد شيخ طوسى نقل مىكنيم . خواندن آن در هر صبح و شام مستحب است و بهترين وقت براى خواندن آن بعد از عصر جمعه است . به نام خدا كه رحمتش بسيار و مهربانىاش هميشگى است منزّه است خدا و ستايش خاص خداست ، و معبودى جز خدا نيست ، و او از هر وصفى برتر ، و جنبش و نيرويى نيست جز به مدد خداى والاى بزرگ ، پاك و منزّه است خدا شب هنگام و به گاه روز ، پاك و منزّه است خدا صبحگاهان و به گاه عصر ، پاك و منزّه است خدا در شامگاه و بامداد ، پاك و منزّه است خدا آنگاه كه به شب درآييد و گاهى كه به صبح برآييد ، ستايش براى اوست در آسمانها و زمين ، و شب هنگام و گاهى كه ظهر مىكنيد ، هم او كه زنده را از مرده بيرون مىآورد ، و مرده را از زنده خارج مىسازد ، و به زمين پس از مرگش زندگى مىبخشد ، و به همين‌گونه شما هم از قبرها بيرون آورده مىشويد ، منزّه است پروردگارت پروردگار عزّت ، از آنچه او را بدان وصف مىكنند و سلام بر رسولان و سپاس خداى را پروردگار جهانيان ، منزّه است صاحب فرمانروايى و ملكوت منزّه است صاحب عزّت و اقتدار ، منزّه است دارندهء بزرگ‌منشى و عظمت ، همان فرمانرواى بر حق سيطره‌دار ، داراى نهايت پاكى ، منزّه است خداى فرمانرواى زنده‌اى كه هرگز نمىميرد ، منزّه است خداى فرمانرواى زنده ، داراى نهايت پاكى ، منزّه است پايندهء پايدار ، منزّه است پايدار پاينده ، منزّه است پروردگار بزرگم ، منزّه است پروردگار برترم ،