الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
102
مفاتيح الجنان (فارسى)
دلبستهء شما هستم ، ايمان دارم به نهان و آشكار شما ، در اين روز شما كه روز چهارشنبه است از شما درخواست پذيرايى دارم ، و به بارگاه شما پناه مىجويم ، پس مرا پذيرا باشيد و پناهم دهيد ، به حقّ خاندان پاكيزه و پاكتان . زيارت حضرت عسكرى عليه السّلام در روز پنجشنبه روز پنجشنبه به نام حضرت عسكرى عليه السّلام است . در زيارت آن حضرت بگو : سلام بر تو اى ولىّ خدا ، سلام بر تو اى حجّت حق و بندهء پاك خدا ، سلام بر تو اى پيشواى مؤمنان ، و وارث پيامبران ، و برهان محكم پروردگار جهانيان ، درود خدا بر تو و اهل بيت پاكيزه و پاكت باد ، اى سرور من يا ابا محمّد حسن بن على ، من دلبسته تو و اهل بيت توام ، اين روز روز پنجشنبه و روز توست و من در آن ميهمان و پناهندهء به توام ، پس به نيكى پذيرايم باش و پناهم ده ، به حق خاندان پاكيزه و پاكت . زيات حضرت صاحب الزّمان ( عج ) در روز جمعه جمعه روز حضرت صاحب الزّمان ( عج ) و بنام آن حضرت است و همان روزى است كه ايشان در آن روز ظهور خواهد فرمود . . . بگو : سلام بر تو اى حجّت خدا در زمينش ، سلام بر تو اى ديدهء خدا در ميان مخلوقاتش ، سلام بر تو اى نور خدا كه رهجويان به آن نور ره مىيابند و به آن نور از مؤمنان اندوه و غم زدوده مىشود ، سلام