الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
84
مفاتيح الجنان (فارسى)
امام صادق عليه السّلام روايت كرده : روزهاى چهارشنبه و پنجشنبه و جمعه را روزه بدار ، و چون روز پنجشنبه به آخر رسد به ده مسكين ، هر مسكينى يك مدّ [ به مقدار تقريبى 10 سير ] طعام صدقه بده . و در آغاز روز جمعه غسل كن و به محراب برو و نماز جناب جعفر را ، بخوان ، آنگاه زانوها را برهنه ساز و بر زمين بگذار و بگو : اى آنكه زيبايى را آشكار سازى و زشتى را بپوشانى ، از آنكه بندگان را بر خطايشان سرزنش نكنى و پرده حرمتشان را ندرى اى بزرگ در بخشش و نيكو در گذشت ، اى كه آمرزگارىات فراگير ، و دستانت به مهر گشاده است ، اى شنواى هر راز و نجومى و سرانجام هر دادخواهى ، از كه از لغزشها درگذرى ، اى بزرگوار در چشمپوشى و گذشت ، اى بزرگ بخشايشگر اى آغازگر نعمتها پيش از شايستگى بندگان . [ اى پروردگار ] ده مرتبه ، يا اللّه يا اللّه يا اللّه [ اى خدا ] ده مرتبه ، يا سداه يا سيداه [ اى سرور ] ده مرتبه ، « يا مولاياه ، يا مولاياه » [ اى مولا ] ده مرتبه ، « يا رجاءاه » [ اى اميد ] ده مرتبه ، « يا غياثاه » [ اى پناه ] ده مرتبه « يا غاية رغبتاه » [ اى نهايت رغبت ] ده مرتبه ، « يا رحمن » [ اى بخشاينده ] ده مرتبه ، « يا رحيم » [ اى مهربان ] ده مرتبه ، « يا معطى الخيرات » [ اى عطابخش ] ده مرتبه و درود فراوان و پاكيزه بر محمّد و خاندان محمّد فرست ، همچون بهترين درودها كه بر بندهاى بندان خود فرستى ده مرتبه و سپس حاجت خود را بطلب . مؤلف گويد : دربارهء روزهء اين سه روز و بجا آوردن دو ركعت نماز مستحب به هنگام ظهر روز جمعه ، براى برآورده شدن حاجت ، روايات بسيارى وارد شده . بيستويكم : از ديگر اعمال روز جمعه اين است كه چون خورشيد به گاه ظهر رسد ، دعايى را كه محمّد بن مسلم از امام صادق عليه السّلام روايت كرده ، بخواند و آن دعا آنگونه كه در مصباح المتهجّد شيخ طوسى نقل شده ، اين است : معبودى جز خدا نيست ، و خدا بزرگتر از هر وصفى است و پاك و منزّه است خدا ، و ستايش تنها او را سزاست ، هم او كه فرزندى نگرفته ، و در