الشيخ عباس القمي (مترجم :انصاريان)
85
مفاتيح الجنان (فارسى)
فرمانروايىاش شريكى نپذيرفته است ، و براى او نگاهدارى از خوارى نبوده است ، پس او را بسيار بزرگ شمار آنگاه بگو : اى فروريزندهء نعمتها ، اى پيشگيرندهء بد فرجاميها ، اى آفرينندهء جانداران ، اى بلند همّت ، اى روشنى تاريكيها ، اى صاحب جود و كرم ، اى برطرفكننده زيان و درد ، اى همدم ترسيدگان در تاريكيها ، اى داناى نياموخته بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست با من چنان كن كه تو را سزد ، اى آنكه نامش دوا و يادش شفا ، و طاعتش توانگرى است ، مهرورز بر آنكه سرمايهاش اميد است ، و ساز و برگش گريه ، پاك و منزهى ، معبودى جز تو نيست اى پرمهر ، اى بخشايشگر ، اى پديدآورنده آسمانها و زمين ، اى بلند بالا و بزرگوار . بيستودوّم : در ركعت اول نماز ظهر جمعه پس از سورهء « حمد » سورهء « جمعه » ، و در ركعت دوم آن بعد از سورهء « حمد » سورهء « منافقين » بخواند ، و در ركعت اول نماز عصر پس از سورهء « حمد » سورهء « جمعه » و در ركعت دوم پس سورهء « حمد » سورهء « توحيد » را بخواند . شيخ صدوق از امام صادق عليه السّلام روايت كرده : از چيزهايى كه بر هر مؤمن شيعهاى واجب و لازم است اين كه در شب جمعه را با سورهء « جمعه » و سورهء « اعلى » و در روز جمعه نماز را با سورهء « جمعه » و « منافقين » بخواند ، هرگاه اين شيوه را رعايت كند ، گويا به عمل رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله رفتار نموده ، و ثواب و پاداشش از سوى خدا بهشت خواهد بود . شيخ كلينى به سند حسن « 1 » سندى كه همچون سند صحيح « 2 » است از حلبى روايت كرده : از حضرت صادق عليه السّلام سئوال كردم : هرگاه در روز جمعه به تنهايى نماز بخوانم ، يعنى به نماز جمعه موفّق نشوم ، آيا چهار ركعت نماز ظهر را با صداى بلند بخوانم ؟ فرمود : آرى ، ولى در روز جمعه در نماز ظهر پس از « حمد » سورههاى « جمعه » و « منافقين » بخوان .
--> ( 1 ) منظور از سند حسن سندى است كه گرچه بعضى از راويان آن توثيق نشدهاند ولى همهء آنها مورد مدح و ستايش سندشناسان هستند . ( 2 ) سند صحيح ، سند صحيح ، سندى است كه راويان آن هم مورد اطمينان باشند و هم شيعه دوازدهامامى