عبدالحسين بينش

62

روزهاى سرنوشت ساز در جنگهاى صليبى (فارسى)

رابطهء ميان امارتهاى صليبى و ممالك خودشان پيوسته خوب نبود ؛ و اغلب با يكديگر منازعه داشتند . رابطهء صليبيها با امپراتورى بيزانس نيز دوستانه و مستمر نبود ؛ گرچه امارت انطاكيه اغلب تابع امپراتورى بيزانس بود . شايد آشكارترين تناقضها ، تناقضى بود كه پس از شكست حملهء صليبى دوم بروز كرد ؛ و آن هنگامى بود كه كنراد ، امپراتور آلمان ، در 18 سپتامبر 1148 م عكا را به مقصد سالونيك ترك گفت و در راه به ميهمانى امپراتور بيزانس - مانويل - رفت . دو امپراتور بر ضد روجر ، پادشاه سيسيل و هم‌پيمانش لويى هفتم ، پادشاه فرانسه ، پيمانى را به امضا رساندند . پيمان آلمانى - بيزانسى نيز با ازدواج هنرى ، دوك ادستريا - برادر كنراد - با دختر برادر امپراتور بيزانس ، مانويل ، به نام تئودورا « 1 » محكم‌تر شد . همزمان لويى هفتم هنگام ترك فلسطين در اوايل تابستان 1149 م در كالابريا فرود آمد و در آنجا مورد استقبال پادشاه سيسيل ، روجر ، قرار گرفت و براى مبارزه با فريبكارى و خيانت بيزانسيها با او هم‌پيمان گرديد . كاردينال نيودوين ، پطرس ناسك و قديس برنارد ، درصدد برآمدند تا رضايت كنراد را براى پشتيبانى از حمله‌هاى صليبى جلب كنند و از او خواستند كه دست از دشمنى با پادشاهان فرانسه و سيسيل بردارد . اما او ، پس از شكست در حملهء پيشين از اينكه بار ديگر به دام افتد سر باز زد . به اين ترتيب مقاومتى كه به زيان مسلمانان تشكيل شده بود تغيير كرد و به زيان صليبيها در مشرق رقم خورد . برخى از مورخان بر اين باورند كه برآورده نشدن مقاصد جنگ دوم صليبى ، نقطهء تحول تاريخ فرنگيان در مشرق زمين است . زيرا سقوط رُها مرحلهء نخست بيدارى اسلامى را كامل كرد و سودهايى كه نصيب مسلمانان شد با شكست سختى كه به حملهء بزرگ آنان به منظور تحميل رياست فرنگيان بر سرزمينهاى اسلامى وارد آمد تكميل گرديد .

--> ( 1 ) . اختلاف ميان بيزانسيها و اين جنگجويان آمده از غرب ، در مواردى ، بيش از اختلاف بيزانسيها و مسلمانان ترك بود . به طورى كه در اثناى حملهء دوم صليبى ميان امپراتور مانوئل و تركها پيمان عدم تعرض به امضا رسيد و تركها به جنگ با صليبيها پرداختند . اين پيمان لاتينها را به خشم آورد و بيزانسيها را به خيانت و همكارى با دشمنان دين متهم ساختند . خبر ازدواج هنرى دوك اوستريا از آلمان با تئودوراى بيزانسى كافى بود كه احساس نارضايتى ميان بيزانسيهاى - متمدن و آلمانها - ى بربر وحشى را - به تصوير بكشاند . نقل شده است كه پس از اعلان ازدواج : هنگامى كه بيزانسيها شاهدخت زيباى كوچك خويش را ديدند كه به چنگ وحشيهاى بى بند و بار گرفتار آمده و به تعبيرى قربانى حيوانى از مغرب گشته ، به جزع و گريه درآمدند . ( تاريخ الحروب الصليبيه ، ج 2 ، ص 458 - 459 ) .