ابو القاسم پاينده (مترجم: واحد پژوهش نسيم كوثر)
21
نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى)
اين دين ، به دست انسانهايى كه نزد خدا بهرهاى ندارند ، نيرو خواهد گرفت . در آخر الزمان خسف و قذف و مسخى خواهد بود ، هنگامى كه رامشگران و آرايشگران پديد آيند و شراب حلال ، شمرده شود . 52 . بادروا بالأعمال ستّا : امارة السّفهاء و كثرة الشّرط و بيع الحكم و استخفافا بالدّم و قطيعة الرّحم و نشاء يتّخذون القرآن مزامير يقدّمون أحدهم ليغنّيهم و ان كان أقلّهم فقها . به كارهاى نيك بپردازيد پيش از آن كه شش چيز رخ دهد : فرماندارى سفيهان و فراوانى شرط در معامله و فروش منصبها و سبك شمردن خونريزى و بريدن از خويشاوندان و نورسانى كه قرآن را با آواز مىخوانند و يكى را به امامت وادارند كه براى آنان تغنى كند ، اگر چه دانش او كمتر باشد . 53 . ستكون فتن يصبح الرّجل فيها مؤمنا و يمسي كافرا الّا من أحياه اللّه بالعلم . به زودى فتنههايى بر پا خواهد شد كه در آنها مرد هنگام صبح مؤمن است و هنگام شب كافر مىشود ، مگر كسى كه خداوند او را به علم زنده بدارد . 54 . انّ بين يدى السّاعة كذّابين فاحذروهم . پيش از رستاخيز ، دروغگويان پديدار مىشوند ، از آنان حذر كنيد . 55 . سيأتي على أمّتي زمان يكثر فيه الفقراء و يقلّ الفقهاء و يقبض العلم و يكثر الهرج ثمّ يأتي من بعد ذلك زمان يقرأ القرآن رجال من أمّتي لا يجاوز تراقيهم ثمّ يأتي من بعد ذلك زمان يجادل المشرك باللّه المؤمن في مثل ما يقول . به زودى بر امت من زمانى خواهد آمد كه فقيران فراوان شوند و فقيهان كم و