ابو القاسم پاينده (مترجم: واحد پژوهش نسيم كوثر)

22

نهج الفصاحة (پيام رسول ص) (فارسى)

دانش برگرفته شود و آشوب افزايش يابد . پس از آن ، زمانى مىآيد كه مردانى از امت من به گونه‌اى قرآن مىخوانند كه از گلويشان تجاوز نمىكند و پس از آن ، زمانى خواهد آمد كه مشرك به خدا با مؤمن مجادله مىكند و سخنانى مانند او ادعا مىكند . 56 . لتنتقضنّ عرى الإسلام عروة عروة فكلّما انتقضت عروة تشبّث النّاس بالّتي تليها فأوّلهنّ نقضا الحكم و آخرهنّ الصّلاة . دستاويزهاى اسلام يك به يك پاره مىشوند و چون دستاويزى پاره شد ، مردم به دستاويز بعدى چنگ مىزنند . نخستين دستاويزى كه پاره مىشود ، حكومت حق است و آخرين آن‌ها نماز است . 57 . ليأتينّ على النّاس زمان لا يبالي المرء بما أخذ المال أمن حلال أم من حرام . روزگارى بر مردم فرا خواهد رسيد كه مرد اهميت نمىدهد كه مال خود را چگونه به دست مىآورد ، از حلال يا از حرام . 58 . ليأتينّ على النّاس زمان لا يبقى منهم أحد الّا أكل الرّبا فان لم يأكله أصابه من غباره . روزگارى بر مردم فرامىرسد كه يك نفر نمىماند مگر آن كه ربا مىخورد و اگر نخورد ، غبار آن به وى مىرسد . 59 . ليأتينّ على النّاس زمان يكذّب فيه الصّادق و يصدّق فيه الكاذب و يخوّن فيه الأمين و يؤتمن الخئون و يشهد المرء و لم يستشهد و يحلف و ان لم يستحلف و يكون أسعد النّاس بالدّنيا لكع بن لكع لا يؤمن باللّه و رسوله . زمانى بر مردم مىرسد كه راست‌گو را تكذيب مىكنند و دروغ‌گو را تصديق ، و