حكيم ابوالقاسم فردوسى

124

متن كامل شاهنامه فردوسى (شرح ميترا مهرآبادى)

اكنون كوس « 1 » مىخوانند ، پايتخت خويشتن بساخت . فرستادن فريدون جندل را به يمن فريدون را به پنجاه سالگى ، سه فرزند پسر آمد كه دو بزرگتر از شهرناز و فرزند كوچكتر از ارنواز بود . اين سه پسر از همه رو همچون فريدون بودند ، ليكن فريدون ، نامى بر ايشان ننهاده بود . چون زيبنده تخت و تاج شدند ، فريدون يكى از بزرگان را كه نامش جَنْدَل « 2 » بود فرا خواند و به او گفت : بر گِرد گيتى بگرد و سه دختر از نژاد بزرگان كه سزاوار همسرى پسران من باشند و پدرشان بر ايشان نامى ننهاده باشد تا كسى نام آنها را بر زبان رانَد و هر سه از يك پدر و مادر و زيبا روى و پاك تن و خسرو نژاد و هر سه آنسان مانندهء يكدگر كه نتوان يكى را از ديگرى شناخت ، برگزين . « 3 » پس جندل بيدار دل و چرب زبان با چند تن از نيكخواهان ، سراسر ايران را پژوهيدن گرفت و در هر جايى كه شنيد بزرگى را در پرده ، دخترى است ، بدانجاى رفت و جوياى نام و نشانشان گشت . ليك در هيچ جاى ايران ، دخترانى كه سزاوار پسران فريدون باشند ، نيافت . تا اين كه نشان چنين دخترانى را در شبستان سرو « 4 » - شاه

--> ( 1 ) - ده كوس يا كوسان كه كنار رودخانه كوسان است در 4 ميلى غرب اشرف واقع است . كوسان در پاى قلعه آب دارا يا همان قلعه دارا قرار داشت . كيوس - جدّ به او - در اين منطقه آتشكده‌اى ساخت . اعتماد السلطنه تاريخ طبرستان ، ص 137 حواشى مهرآبادى . ( 2 ) - Jandal . ( 3 ) - در شاهنامه با ازدواجهاى فاميلى و در درون يك خانواده كمتر مواجهيم . مشاهده مىگردد كه بيشتر اين پيوندها با خانواده‌هايى از نقاط دوردست و حتى غالباً از خارج از ايران انجام مىشده است . ( 4 ) - سرو Sarw لقب عمومى شاهان يمن بوده است . در رساله پهلوى شهرهاى ايران براى وى لقب يا نام « بخت خسرو » آمده است . رساله شهرهاى ايران ، بند 50 در متون پهلوى ، ص 68 . مقدسى در يك روايت متفاوت مىنويسد : « چنين دخترانى را نزد فرع بنهب يافت و آنها را به ازدواج پسران خويش درآورد . » و در همان جا مىگويد فرع بنهب يكى از شاهان عمالقه بود كه در ناحيه يمن شورش كرد و كاوه بر او خروج كرد . آفرينش و تاريخ ، ج 3 ، ص 125 .