الحسن بن أحمد بن عبداللَّه بن عيسى بن خميس بن أحمد بن ناصر بن علي كمال‌الدين بن سليمان بن جعفر بن أبي العشاير موسى بن أبي الحمراء محمّد بن علي الطاهر بن علي الضخم بن أبي على الحسن بن أبيالحسن محمّد الحائري بن إبراهيم المجاب دفين الحائر الشريف الحسيني بن محمّد المعروف بالعابد ، دفين قمشه من أعمال إصفهان بن الإمام الهمام المعصوم موسى بن جعفر عليهما السلام . وكان المترجم رحمه الله من عَمَد رجال العلم والدين في عهده في طهران وكان من أركان السياسة ومن زعماء النهضة العامة الدستوريّة الحديثة في إيران وأعظم قائدها . كان المترجم من بيت علم ونبالة ، كان والده المغفور له السيّد إسماعيل البهبهاني من أجلة العلماء والمجتهدين في طهران وكان له عظيم الموقع في الروحانيّة في الدولة الرعية ولما توفّي المغفور له قام بخلافته نجله المترجم ارثاً واستحقاقاً وكان من وجوه علماء عصره فيها في مرجعية العامة والقيام بالوظايف الديني الروحاني وكان وجيهاً ، عالي الهمة ، كريم الطبع ، ممدوح السيرة ، محمود الشيمة ، حسن المعاشرة وكان هميماً في قضاء الحوائج وحماية الضعفاء وكان يتصدى القضاء فيها وفصل الخصومات في الدولة المظفريّة . انتهت إلى المترجم الرياسة العلمية العامة في طهران في أواخر أمره ولما حدثت النهضة العامة الدستوريّة في إيران ، على تبديل الحكومة الاستبداديّة على الحكومة الدستوريّة القانوني ، قام المترجم فيها حاملًا لوائها وزعيماً لأمرها والمرجع لأصحابها ، نظراً منه بأنّ فيها تقليل الظلم بتحديد عمال الحكومة وأعمالها وسلب الاختيارات المطلقة عنهم في آرائهم وأحكامهم ومشتهياتهم وارتقاء الملك والرعية بها ، بوضع القوانين اللازمة وتعيين الحدود في توليتهم ونحوها . ولمّا انقلبت أساس الحكومة الاستبداديّة إلى الدستوريّة بتأسيس المجلس الملي العام ، بانتخاب طبقات الأمة بمجاهدات المترجم وأقرانه ومساعيهم المؤثرة والمترجم هو من زعماء النهضة وسائسها ومرجعها ونافذ الرأي فيها واستقرّ الأمر عليها ، قام وقتئذٍ جمع من قوّاد النهضة وعواملها العاملة بكسر شوكة وقسر سورتة واخماد أمره كما هو