على صدرايى خويى

9

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

توضيحات : نسخه از انجام افتادگى دارد ؛ شرح لغات و اصطلاحات با شماره هاى شاخص در حاشيه تمام صفحه ها به زبان فارسى . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : الطافى . تاريخ : 1276 ق . تعداد صفحات : 38 ؛ اندازه : 5 / 25 * 16 ؛ تعداد سطور : 17 . ( 2 / 1002 ) نيرنگ عشق معروف به مثنوى غنيمت ( ص 92 - / 1 ) ( ادبيات فارسى - / فارسى ) از : مولانا محمد اكرم غنيمت كنجاهى ( م 1125 ق ) در فهرست مشترك ( ج 8 ، ص 1017 ) چنين معرفى شده : « مثنويى است بزمى ، داستان شاهد و عزيز در بحر مسدس به سال 1096 ق / 1685 م سروده است . شاهد پسر بچهء كولى دهساله اى بود در يكى از شهرهاى پنجاب ، شهرت زيبايى او در همه جا پيچيده بود . عزير پسر شهريار شهر دل به وى مى بندد . مردم شهر پدر عزيز را به دشمنى با كولى بچه وا مى دارند . شاهد را از شهر مى رانند . عزيز به دنبال او شهر را رها مىكند . شاه ناگزير آن دو را به خانه بر ميگرداند . روزى شاهد به ديدن مادر خود مى رود و در آنجا به دختر كدخدا دل مى بازد . عزيز نخست بر آشفته مىشود ولى بعداً به عشق حقيقى روى مىآورد » . ديوان غنيمت ( همين مؤلف ) در شمارهء 888 معرفى گرديده است . آغاز : بسمله . حمد بارى عزّ اسمه . به نام شاهد نازك خيالان * عزيز خاطر آشفته حالان نوع خط : نستعليق . كاتب : كاتب و تاريخ كتابت ذكر نشده . توضيحات : شرح لغات و اصطلاحات با شماره‌هاى شاخص در حاشيه تمام صفحه ها به زبان فارسى آمده است . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : منشى نول كشور . تاريخ : 1873 م . تعداد صفحات : 92 ؛ اندازه : 5 / 25 * 16 ؛ تعداد سطور : 17 .