على صدرايى خويى

10

ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )

( 3 / 1002 ) قصايد بدر چاچ ( ديوان بدر چاچى ) ( ادبيات فارسى - / فارسى ) از : بدر الدين چاچى ( زنده 745 ق ) قصائد شاعر است كه « بدر » و « بدر چاچى » تخلص مى كرد . وى از مردم شهر چاچ تركستان بوده و در شهر دهلى مى زيسته است . آغاز : بسمله . قصيده در بحر رمل مثمن مقصور و وزنش فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلان : حمد آن سلطان عالم كه عالم پرور است * انس او در راه ايمان انس و جان را رهبر است نوع خط : نستعليق . كاتب : كاتب و تاريخ كتابت ذكر نشده . توضيحات : شرح لغات و اصطلاحات با شماره‌هاى شاخص در حاشيه تمام صفحه ها به زبان . محل چاپ : هند ؛ كانپور . مطبعه : منشى نول كشور . تاريخ : چاپ سوم : 1290 ق . تعداد صفحات : 109 ؛ اندازه : 5 / 25 * 16 ؛ تعداد سطور : 17 . ( 4 / 1002 ) 4 - فرهنگ بدر چاچ ( ادبيات فارسى ، فرهنگ فارسى به فارسى - / فارسى ) از : مولوى محمد هادى على اشك فرهنگى است كه مؤلف براى مصطلحات و تشبيهات و استعارات مستعمله در قصايد بدر چاچ ، به ترتيب حروف تهجى نوشته است . آغاز : بسمله . و اى نام تو حرز بهر جان ها * لال است به حمد تو زبان ها . . . بعد از اين بر راى ارباب فطرت ، سخن سنجان بلند طبيعت ، نيكو روشن است . نوع خط : نستعليق . كاتب : كاتب و تاريخ كتابت ذكر نشده .